海上仙山豪，泛泛随狂潮。
仙人毒其危，禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷，于焉乐逍遥。
长年誓不死，玉观何岧峣。
麻姑朝按行，洪崖莫相招。
宴劳酌琼液，献酬肯相饶。
月里振金佩，风前吹玉箫。
至真游乐地，世俗风波遥。
我本丘壑人，居然厌烦嚣。
步此重阁峻，仙意何飘飘。
下视照湖春，浩荡生波涛。
爱兹为中峙，想可娱洪高。
萧洒紫霞衣，淡泊颜氏瓢。
聊乐白驹影，轩裳真𣙢牢。
贺老久不作，吾方饵金膏。
轻身化羽翼，把袂穷丹霄。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品。它描绘了海上蓬莱阁的美景，表达了诗人对仙境的向往和追求。下面是逐句翻译：
海上仙山豪（注释：豪壮、雄伟），泛泛随狂潮。
译文：在浩瀚的大海之上，有一座雄伟的仙山，它随着汹涌的潮水飘荡。仙人毒其危（注释：险峻、危险），禺强资巨鳌。
译文：仙人在危险的海中行走，需要借助巨大的鳌来支持。澒洞绝世纷（注释：世界之大，纷繁复杂），于焉乐逍遥（译文：在这世上，我找到了一处超然物外的地方，可以自由自在地逍遥生活）。
译文：在这世间，我感到孤独和寂寞，但我找到了一个可以逍遥的地方。长年誓不死（注释：长寿、永生的誓言），玉观何岧峣（译文：我在仙山上看到一座巍峨壮丽的宫殿，它是那么的高大和壮丽）。
译文：我在仙山上看到了一座高大的宫殿，它的壮丽让我感到震撼。麻姑朝按行（注释：古代神话中的神仙麻姑），洪崖莫相招（译文：仙女麻姑正在巡视，而道士洪崖并不被邀请）。
译文：仙女麻姑正在巡视，而道士洪崖并没有被邀请。宴劳酌琼液（注释：宴饮、犒赏）, 献酬肯相饶（译文：宴会上，大家尽情饮酒作乐，互相敬酒）。
译文：在宴会上，我们尽情饮酒作乐，互相敬酒以示友好。月里振金佩（注释：月亮里的神仙）, 风前吹玉箫（译文：在月亮里，神仙们挥动着金色的佩剑，在风前吹奏着悠扬的玉箫）。
译文：在月亮里，神仙们挥动着金色的佩剑，在风前吹奏着悠扬的玉箫声。至真游乐地（注释：最真实、最美好的游乐场所）, 世俗风波遥（译文：在这个仙境中，我感受到了最真实的快乐和无忧无虑的生活）。
译文：这个仙境是最真实、最美好的游乐场所，我可以在这里尽情享受快乐和无忧无虑的生活。我本丘壑人（注释：我原本是山野之人）, 居然厌烦嚣（译文：我原本只是山野之人，但现在已经厌倦了喧嚣的生活）。
译文：我曾经只是一个普通的山野之人，但现在我已经厌倦了那些繁忙的生活。步此重阁峻（注释：走在这高耸入云的阁楼上）, 仙意何飘飘（译文：走在这座高耸入云的阁楼上，我感受到一种飘渺的感觉）。
译文：走在这高耸入云的阁楼上，我感受到了一种飘渺的感觉。下视照湖春（注释：俯瞰、观察）, 浩荡生波涛（译文：我向下看，湖面像春天一样广阔，波涛汹涌）。
译文：我向下看，湖面像春天一样广阔，波涛汹涌。爱兹为中峙（注释：这里、此处）, 想可娱洪高（译文：我喜欢这里的风景，它可以娱乐我的精神）。
译文：我喜欢这里的景色，它可以娱乐我的精神。萧洒紫霞衣（注释：潇洒、飘逸）, 淡泊颜氏瓢（译文：身着紫色的霞衣，过着淡泊的生活，如同颜回的瓢）。
译文：身着紫霞衣，过着淡泊的生活，如同颜回的瓢。聊乐白驹影（注释：白驹过隙，比喻岁月短暂）, 轩裳真𣙢牢（译文：我只是在享受这短暂的时光，我的官服就像真的一样坚固）。
译文：我只是在享受这短暂的时光，我的官服就像真的一样坚固。贺老久不作（注释：贺知章）, 吾方饵金膏（译文：贺知章已久未出仕，我在寻找长生不老的方法）。
译文：贺知章已久未出仕，我在寻找长生不老的方法。轻身化羽翼（注释：轻装、轻盈）, 把袂穷丹霄（译文：我将轻装上阵，挥舞衣袖直上青天）。
译文：我将轻装上阵，挥舞衣袖直上青天。