杜鹃花发春山明，杜鹃鸟啼行人惊。
世上有谁能忘情，一身离家作远行。
为名受辱为法撄，为利被夺为官争。
忧愁嗟蹙向谁说，那忽听此断肠声。
吾家家住在泉亭，烟水相望数月程。
呼儿酤酒多酌客，聊用相慰如平生。
这首诗是唐代诗人李白的《闻杜鹃》。下面是诗句的解释和译文：
注释：
- 杜鹃花发春山明：春天，杜鹃花开了，山上一片明亮。
- 杜鹃鸟啼行人惊：杜鹃鸟的叫声让过路的人感到惊讶。
- 世上有谁能忘情，一身离家作远行：在这个世界上，有谁能忘记家乡的情感，独自一人远离家乡去远方。
- 为名受辱为法撄：为了名声而受到侮辱，为了法律而争斗。
- 为利被夺为官争：为了利益被剥夺，为了官职而争斗。
- 忧愁嗟蹙向谁说：忧愁和焦虑，没有人能诉说。
- 那忽听此断肠声：突然听到这让人心碎的杜鹃叫声。
- 吾家家住在泉亭：我家住在泉亭，泉亭位于风景如画的水边。
- 烟水相望数月程：远处的水面和烟雾相望，距离大约有一个月的行程。
- 呼儿酤酒多酌客，聊用相慰如平生：叫孩子们买酒来，多给客人一些酒，聊以慰藉他们如同平时一样。
翻译：
春天来临，杜鹃花开得正艳，山也显得特别明媚。杜鹃鸟的叫声让经过的行人都感到惊讶。世界上谁还能忘记故乡的情感呢？我独自一人远离家乡去远方。为了名声而受到屈辱，又为了法律而争执不休。为了利益被剥夺，又为了官职而争斗不已。我的忧愁和焦虑无人能诉，只能向这悲伤的杜鹃声倾诉。我家就住在泉亭，那里水天一色，景色宜人。远处的水面和烟雾相望，距离大约一个月的行程。我让孩子们买酒来，多给客人一些酒，聊以慰藉他们如同平时一样。
赏析：
这首诗以杜鹃鸟的叫声开篇，通过描绘春山明亮、杜鹃鸟啼等景象，营造了一种宁静而又忧伤的氛围。紧接着，诗人表达了对名利的淡泊和对官场的不满，以及内心的孤独和无奈。最后，诗人通过与家人的团聚和欢庆，展现了一种超脱世俗的生活态度。整首诗情感丰富，语言流畅，具有很强的画面感和音乐感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。