长夏苦袢暑，何适可开眼。
为约山间行，远访金仙馆。
时当岁旱凶，人迹尚犹罕。
况复有游客，来结青云伴。
古松临水濒，我意秋可款。
怅羡彼中人，一去不复返。
高深步巘崿，我道方坦坦。
山僧多故人，不复怪敖诞。
延我火齐盘，酌我流霞盏。
少小不预事，老大更慵懒。
岩花为谁撷，藕丝闷独绾。
尔来复多雨，昨夜重湖满。
欲榜一舟归，舟敝不可拣。
世事久忘怀，吾言固无间。
无乐亦无忧，亮非斗筲算。
这首诗的译文是：
在炎热的长夏中，难以忍受暑气；我无法找到合适的地方去开眼。
为了约定去山间行，我远访金仙馆。
当时正值干旱凶年，人迹罕至的地方还有很多。
况且又有游客来结青云伴。
古松傍水濒湖滨，我的心志可期待秋天的到来。
羡慕那山中的人，一去不复返。
高耸的山峰上，步石嶙峋的峭壁。我的心境非常坦荡。
山中的僧人多是老朋友，不再对我生气或傲慢。
邀请我到火齐盘边品尝美酒，斟满我流霞盏的美酒。
小时候没有参与过这些事情，如今却更加懒散不前。
岩花为我采摘，而藕丝则让我闷闷不乐地独自挽结。
从那时以来，又下起很多雨，昨夜重湖满溢泛滥。
想要租一条小船归家，但船已破旧不堪，无法修补。
世事已久忘怀，吾言固无间。
亮非斗筲算。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。