斋阁夜不寐，耿耿对华烛。
眼病懒读书，投老亦忘欲。
华宠非我愿，终不蹈迫辱。
五亩穷巷居，薄有数斗粟。
归来解衣袂，何为愧仰屋。
天晴步明月，雨暗一棋局。
四夷正耀兵，百姓食不足。
为谢支离疏，吾方外羁束。
【诗句释义】
夜坐有感：夜晚独自坐着感慨万千，心中有所感触。
斋阁夜不寐：在书房的书房里辗转难眠。
耿耿对华烛：耿耿，明亮的样子；对，面对；华烛，指明亮的蜡烛。整句诗的意思是：我对着明亮的蜡烛难以入睡。
眼病懒读书：眼病导致我懒得读书。
投老亦忘欲：到了晚年也忘记了欲望。
华宠非我愿，终不蹈迫辱：华宠，指华丽的宠爱；我愿，指我的愿望；蹈迫辱，指承受屈辱。整句诗的意思是：华丽的宠爱不是我所愿意的，我决不会去承受屈辱。
五亩穷巷居，薄有数斗粟：居住在偏僻的地方，只有几斗粮食。
归来解衣袂，何为愧仰屋：回来解开衣服，为何感到羞愧呢？
天晴步明月，雨暗一棋局：天气晴朗时漫步在明亮的月光下，下雨天时下棋局中笼罩着昏暗的色彩。
四夷正耀兵，百姓食不足：四方少数民族正在兴兵打仗，老百姓的食物都不够吃。
为谢支离疏，吾方外羁束：为了感谢我身体虚弱、精神不振的状况，我现在被束缚在外，不能自由地行动。
【译文】
我在书房里辗转难眠，因为眼病而不愿读书。年岁已高也忘记了欲望，华丽的宠爱也不是我所愿意的，我决不会去承受屈辱。
住在偏僻的地方，只有几斗粮食。回来后解开衣襟，为什么还感到羞愧呢？天气晴朗时漫步在明亮的月光下，下雨天时下棋局中笼罩着昏暗的色彩。四方少数民族正在兴兵打仗，老百姓的食物都不够吃。
我感谢自己身体虚弱、精神不振的状态，现在被束缚在外，不能自由地行动。
【赏析】
这首诗以诗人的内心活动为线索，表达了诗人在书房中无法入眠、眼病缠身和身体不适时的无奈与辛酸。诗中通过描绘诗人身处书室中的苦闷与无奈，以及对外部世界的感受和思考，揭示了诗人内心的孤独和挣扎。同时，诗人对于外界的繁华和自己的清贫之间的差距也进行了深刻的反思。
首联“斋阁夜不寐，耿耿对华烛”，描绘了诗人在书房中辗转难眠的情景，明亮的烛光映照出诗人内心的苦闷和无奈。“耿耿”形容思绪纷乱，难以平静。“对华烛”意味着诗人面对着明亮的蜡烛，内心充满了焦虑和困惑。这两句诗表达了诗人在书房中无法入眠的状态，以及他对外界事物的关注和思考。
颔联“眼病懒读书，投老亦忘欲”，进一步描绘了诗人身体不适和意志消沉的状态。“眼病”指的是诗人因眼病导致的视力问题。“懒读书”意味着诗人不愿意阅读书籍，可能是由于视力问题或者阅读困难。“投老”表示诗人已经到了晚年，已经放弃了追求名利的欲望。这两句诗反映了诗人身体上的不适和精神上的疲惫，以及他对外界事物的兴趣减退。
颈联“华宠非我愿，终不蹈迫辱”，表达了诗人对于华丽宠爱的态度和拒绝屈辱的决心。“华宠”指的是华丽的宠爱，诗人并不希望受到这种待遇。“我愿”意味着诗人的愿望，他并不期望自己受到这种待遇。“终不蹈迫辱”表示无论面对怎样的屈辱，诗人都不会屈服或妥协。这两句诗体现了诗人的坚定立场和自尊心。
尾联“五亩穷巷居，薄有数斗粟”，描绘了诗人居住环境简陋，但生活尚可的状况。“五亩”指的是有限的土地面积，用来描述诗人居住的环境。“穷巷”表示偏僻的地方，暗示了他生活的艰辛。“薄有数斗粟”意味着诗人家中只有少量的谷物。这两句诗反映了诗人虽然生活条件艰苦，但仍然能够维持基本的生活需求。
尾联“归来解衣袂，何为愧仰屋”，表达了诗人对于自己处境的无奈和自嘲。“归来”表示诗人回到家中。“解衣袂”意味着他摘下了自己的外衣和袖子。“仰屋”是形容他抬头望向屋顶的动作。这两句诗反映了诗人对于自己的处境感到无奈和自嘲，他似乎对自己的境遇感到羞愧。
尾联“天晴步明月，雨暗一棋局”，描绘了诗人在自然景象面前的不同感受。“天晴”表示天气晴朗，而“步明月”则让人联想到在明亮的月光下漫步。然而，“雨暗”则暗示了雨天的到来和棋局的阴暗色彩。这两句诗反映了诗人在不同天气条件下的不同情感体验，从明亮到阴暗，从喜悦到忧伤。
尾联“四夷正耀兵，百姓食不足”表达了诗人对于社会现实的担忧和不安。“四夷”指的是周边的国家或民族，这里暗示了战争的爆发和人民的困境。“正耀兵”表示他们正在进行战争或准备战争。“百姓食不足”则描述了百姓们面临食物短缺的情况。这两句诗反映了诗人对于国家和社会的担忧，以及对于人民生活的关注。
尾联“为谢支离疏，吾方外羁束”表达了诗人对自己身体状况的无奈和自我调侃。“为谢”表示为了感谢某种情况，这里可能指的是自己的身体状态。“支离疏”意味着身体虚弱、精神不振的状态。“吾方外羁束”表达了诗人对自身状况的无奈和自嘲。这两句诗反映了诗人对于自己身体状况的无奈和自我调侃，同时也透露出他对自己被束缚在外、无法自由的无奈感受。
《夜坐有感》这首七绝以诗人的内心活动为线索，通过对诗人在书房中辗转不眠、眼病缠身、身体不适等状态的描述，展现了诗人对于外界繁华和自我清贫之间差距的反思和感慨。同时，诗人也表达了对华丽宠爱的不屑和对于个人尊严的追求，以及对社会现实和个人命运的关注和忧虑。