潇水漫南来,湘川趣东下。
二水始相会,清豪不相藉。
山回石濑出,木老修烟嫁。
泛泛白蘋洲,林风媚如画。
宿昔感骚愤,幽兴遥相借。
不谓垂老年,羁孤穷山舍。
潮来刺舟去,孤月临清夜。
安得跨鲸鱼,不复人间化。
泛舟上湘口馆
潇水漫南来,湘川趣东下。
潇水从南方流来,湘川向东奔去。
二水始相会,清豪不相藉。
两条江水开始汇合,清新的气势互不侵犯。
山回石濑出,木老修烟嫁。
群山环抱,石头上的小河露出水面,林木苍翠,云雾缭绕。
泛泛白蘋洲,林风媚如画。
白萍浮水之上,微风吹过,宛如一幅美丽的画卷。
宿昔感骚愤,幽兴遥相借。
长久以来,我因屈原的《离骚》而感到愤懑,这种情感在遥远的山水间得以寄托。
不谓垂老年,羁孤穷山舍。
没想到自己已经到了晚年,却仍然被束缚在这座孤独的山上。
潮来刺舟去,孤月临清夜。
随着潮水的上涨,船儿被推向岸边,孤寂的月亮照亮了清冷的夜晚。
安得跨鲸鱼,不复人间化。
如果能有一只巨大的鲸鱼,我就不再需要回到这个尘世间。