少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
远行
少年事远游,迢迢指岐路。 遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。 出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。 独知拥毳坐,无复晨征路。
译文:
少年时期我就开始外出游历,遥远的道路上,指给我方向的只有那岔路口。
遥远的天空在秋天里已经变得昏暗,烟光淡得像白色的丝帛。
淮南的山峰在秋天里显得更加萧瑟,影子倒映在扬子江的渡口。
我在外漂泊了三十年,常常感叹自己的腰带太松,束缚了我自由的脚步。
年老后对景物变化感到感慨,这种感受又有谁能理解呢?
独自知道抱着寒毛坐在暖炉旁,再也没有早晨赶路的行程了。
赏析:
这首诗是诗人晚年所作,表现了他对人生和岁月的深深感慨。首句“少年事远游”,表达了他年轻时就开始的游历生涯;次句“迢迢指岐路”,描绘了路途的遥远和艰难;第三句“遥天值秋晏”则是说天空中秋天的云已经变得暗淡,象征着人生的黄昏。接着四句写景,淮南的山峰、扬子的渡口等都是诗人眼中的美景,但同时也反映了他内心的孤独和寂寞。最后两句则是诗人对人生和岁月的感慨,表达了他对自己的过去和未来充满了遗憾和无奈。总的来说,这是一首表达诗人对人生和岁月深深的感慨和无奈的诗作。