纳履终朝役,挑灯独夜思。
功名非我事,风月负君诗。
菽水谋多拙,山林计未迟。
江村梅正好,珍重岁寒期。
纳履终朝役,挑灯独夜思。
功名非我事,风月负君诗。
注释:纳履:指穿上官服,即做官。终朝:整天。挑灯:点着灯。独夜思:一个人在夜晚思念。
译文:穿上官服一整天地忙碌,挑亮灯光独自在夜里思考。
功名(功业名声):不是我自己的事情,但美好的风景辜负了您的诗词。
菽水:指菜汤,比喻饮食。谋:计谋,计划。拙:笨拙。山林计:隐居山林的计划。
未迟:不晚。
江村梅正好:江边的村庄里梅花盛开,十分美丽。
珍重:珍惜。岁寒期:指严冬时节,这里比喻隐居生活的艰苦岁月。
赏析:这首诗是一首五言绝句,表达了诗人对隐居生活的向往和感慨。首句“纳履终朝役”描绘了诗人整天忙碌于官场的场景;次句“挑灯独夜思”则表现了他在夜晚思念之情的孤独与寂寞。后两句通过对比手法,揭示了诗人对名利看得很轻,更看重的是与朋友共赏风光、吟诗作赋的美好时光,以及隐居生活的清静与美好。全诗语言简练含蓄,意境深远,给人以深思。