官身惊昨梦,山店是回程。
郡事关新旧,人心属送迎。
尘衫才幸脱,野服要须成。
世路如川险,归途却自平。
诗句释义及注释
- “官身惊昨梦”: 表示官员身份让人感到惊讶和不安,好像回到了梦中一般。
- “山店是回程”: “山店”指的是旅途中的住宿之处,“是回程”表示这是返回家乡或原地的旅程。
- “郡事关新旧”: 这里的“郡”可能是指地方长官或者某个特定的政治单位。”关”指的是关系、事务。”新旧”指新的情况与旧的情况,这里可能暗示着官员对当前政治局势的态度或反应。
- “人心属送迎”: 表示人们对于官员的态度或行为有着不同的期待与反应,有的人欢迎,有的人反对。
- “尘衫才幸脱,野服要须成”: “尘衫”指的是官员身上的官场服饰,“幸脱”意味着刚刚摆脱了这种束缚,而“野服”则可能指平民的朴素服装。这两句话表达了从官场到民间的转变,以及在转换过程中对简朴生活的向往。
- “世路如川险,归途却自平”: 描述了人生的道路如同湍急的河水一样险峻复杂,但最终的归途却是平静的,比喻人在经历各种曲折后能回到一个平和的状态。
译文
官身惊昨梦,山店是回程。
郡事关新旧,人心属送迎。
尘衫才幸脱,野服要须成。
世路如川险,归途却自平。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人从一个官职的身份转变为民间生活的心境变化。首句“官身惊昨梦”直接点题,表达了诗人对自己过去官场生涯的回忆和反思。紧接着的第二句“山店是回程”,则具体化了这一转变,即诗人已经结束了一段公务旅行,准备返回自己的家乡。接下来的两句“郡事关新旧,人心属送迎”,反映了社会对官员的不同态度,既有支持也有质疑。最后两句“尘衫才幸脱,野服要须成”,诗人以自己从官场回归至普通百姓的生活状态作为结尾,强调了从官位到平民身份的平稳过渡。整体来看,这首诗通过对比和转折,生动展现了个人从高位到平民生活的心态变化,以及对这一过程的深刻反思。