世事如大弩，人若材官然。
乘势易发机，非时劳控弦。
又如大水中，置彼万斛船。
虽有帆与樯，亦须风动天。
不见周公瑾，弱龄已飞鶱。
不见师尚父，鹰扬在华颠。
彼非生而材，此岂晚乃贤。
镃基喻智慧，要必有待焉。
叹息狂驰子，尝为愚者怜。
世事如同大弩，人若材官然。
乘势易发机，非时劳控弦。
又如大水中，置彼万斛船。
虽有帆与樯，亦须风动天。
不见周公瑾，弱龄已飞鶱。
不见师尚父，鹰扬在华颠。
彼非生而材，此岂晚乃贤。
镃基喻智慧，要必有待焉。
叹息狂驰子，尝为愚者怜。
这首诗是唐代诗人王勃的《咏古四首》之一。下面是逐句释义及译文：
- 世事如同大弩，人若材官然。
注释：比喻世间的事务就像一张巨大的弩弓，人们如同被选中去使用的箭靶一样。
- 乘势易发机，非时劳控弦。
注释：顺应时机，容易发动攻势；不是时候的时候，就不要拉弦（指不轻易出击）。
- 又如大水中，置彼万斛船。
注释：就像在大水中放置了一艘载着万斛粮食的大船，比喻困难或压力很大。
- 虽有帆与樯，亦须风动天。
注释：虽然有帆和桅杆，但也需要风来推动整个船只。
- 不见周公瑾，弱龄已飞鶱。
注释：周公瑾（周润发）年纪轻轻就成名，就像箭一样快速飞射出去。
- 不见师尚父，鹰扬在华颠。
注释：师尚父是古代一位智者的名字，他年轻时就已经表现出非凡的才能，就像鹰在高处飞翔一样。
- 彼非生而材，此岂晚乃贤。
注释：他们并不是天生就有才华，你难道因为自己年纪大了就变得很聪明吗？
- 镃基喻智慧，要必有待焉。
注释：用犁作为比喻，说明智慧需要积累和等待时机。
- 叹息狂驰子，尝为愚者怜。
注释：感叹那些像狂野的马一样奔驰的人，常常为那些愚蠢的人感到惋惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。