山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。
【注释】:
山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。闻说惠州天样远,几时音问落人间。
崇安:今福建建阳市,在武夷山东南麓,为闽北名城。
【译文】:
走了五天山路才到崇安,想去投奔他还有困难。听说惠州的天地多么辽远,什么时候才能听到他的音讯?
【赏析】:
此诗是诗人送陈德润赴惠州之作。首句交代了陈德润去岭南(即今广东)的行程,第二句写诗人对朋友的依依不舍之情,第三句写出岭南路途之遥远,第四句表达了诗人对友人的思念之情。全诗情感真挚,意境幽美,语言简练,含蓄婉转而富有韵味。