子云抱遗经,寂寞饥欲死。
谁家千金郎,车马塞闾里。
如何今世人,持此欲胜彼。
要知圣贤心,不为取青紫。
冷暖自所知,吾言聊尔尔。
这首诗是唐代大诗人杜甫的《题郑氏籯金堂》。
解析与翻译:
- 诗句解读:
- “子云抱遗经,寂寞饥欲死” - 这句话描述的是孔子(字仲尼,名丘,字子云)抱着他留下的经典著作,感到十分孤独和饥饿。孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,儒家学派的创始人之一,他的思想影响了中国几千年。在这里,“遗经”指的是孔子的著作,“寂寞饥欲死”形容孔子在贫困中坚持学习和传道。
- “谁家千金郎,车马塞闾里” - 这句诗表达了一种羡慕之情,意思是说,有谁家的富贵子弟(千金郎),可以拥有豪华的车马和装饰华丽的住宅。这里通过对比,突出了普通人的贫穷和困境。
- “如何今世人,持此欲胜彼” - 这里的“如何今世人”指当代的人们,他们持有财富和地位(如车马和金银珠宝等),想要用这些来胜过其他人。而这里的“欲胜彼”表达了现代人的虚荣心和对物质的追求。
- “要知圣贤心,不为取青紫” - “要知圣贤心”意味着要理解真正的圣人或贤人的心态,他们不是为了名利和地位而活,而是追求更高的道德标准和精神修养。
- “冷暖自所知,吾言聊尔尔” - 这句话表达了一种随和的态度,认为人们应该根据自己的实际情况来判断什么是好的生活,而不是盲目追求外界的诱惑。同时,“吾言聊尔尔”也表示诗人对这种观点的无奈和接受。
赏析:
这首诗反映了杜甫对社会现象的深刻观察和批判。他通过孔子的形象,表达了对知识和道德的追求,同时也批评了那些追求物质享受的人。诗中的讽刺意味强烈,表达了他对现实社会的一种失望感。整体上,诗歌传达了一种超越物质追求、回归内心宁静的理念。