四海瞻师宰,中朝倚典刑。
胡然赋全器,独弗与多龄。
柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏。
风流不可挹,无愧史臣名。

吴正肃公挽歌辞三首

四海瞻师宰,中朝倚典刑。胡然赋全器,独弗与多龄。柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏。风流不可挹,无愧史臣名。

注释:四海之内敬仰您的威严如同仰望天空的太阳一样,朝廷内外都依赖您来裁决是非曲直。您如同一位完美的器具,无人能够与之匹敌,然而唯独您自己却没有与那些长寿之人并肩同行。国家的栋梁之柱因为您的离去而失去了支撑的力量,您就像那调和五味的盐梅一样,一旦离开就再也无法填补空缺。虽然您的风采令人赞叹,但无法用言语来形容,但是作为历史记载者的司马光,却可以自豪地说,您的名字与历史记录者的名字并称。

译文:在四海之内的人们敬畏您的权威,就像仰望天空中的太阳一样。朝廷内外都依赖您来裁决是非曲直。就像一件完美的器具,没有人能够与之相比,但是您自己却独自没有与那些长寿的人一起生活。国家的支柱由于您的离去而失去了支撑的力量,就像调和五味的盐梅一样,一旦离开就无法填补空缺。虽然您的风采让人赞叹不已,但是却无法用言语来形容,然而作为历史记载者的司马光,却可以自豪地说,您的名声与历史记录者的名字并称。

赏析:本诗是宋代司马光创作的一首挽歌词,用以缅怀吴正肃公的卓越才能和崇高品德。诗中通过对比的方式,赞美了吴正肃公的非凡贡献和高尚人格,以及他与世长辞的悲怆之情。整首诗情感真挚,语言简练,充分体现了作者对吴正肃公的崇敬之情和对其离世的哀悼之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。