初持诏节下宫衙,四牡临门敢顾家。
稍远郊畿还感慨,却瞻原隰自光华。
使行万里谁非病,义重千钧始拜嘉。
遥指燕山数归日,都城犹未有多花。

【注释】

七言道中示三使二首:诗题一作《初持诏节下宫衙,四牡临门敢顾家。稍远郊畿还感慨,却瞻原隰自光华。使行万里谁非病,义重千钧始拜嘉。遥指燕山数归日,都城犹未有多花。》

初持诏节下宫衙,四牡临门敢顾家:刚接受朝廷的任命,拿着皇帝给的诏书,准备到京城赴任。

“初”,刚刚;“持”,拿;“诏”,即诏书;“节”,使者的符信;“四牡临门”,指皇帝派来的马车来到家门口。“敢顾家”,意思是不敢在家休息,要急着上路。

稍远郊畿还感慨,却瞻原隰自光华。使行万里谁非病,义重千钧始拜嘉。遥指燕山数归日,都城犹未有多花:“郊”字是通假字,与“郊”同音,“畿”是古时天子所直接管辖的区域,“原隰”泛指土地。“光华”,光彩照人。

稍远郊畿还感慨,却瞻原隰自光华。使行万里谁非病,义重千钧始拜嘉。遥指燕山数归日,都城犹未有多花。“稍远”句意谓离京城稍远一些的地方,就感到有感慨,“却瞻”句意谓在郊野原隰之地(这里指京城郊外),自己也能发出光彩,“使行”两句意谓出使远方万里之遥的国家,谁没有生病?这两句是说自己虽然身在万里之外,但责任重大,因此才不辞辛苦地前往。“遥指”两句意谓远远地望着燕山,盼望着早日回到京都,而京都还没有盛开多少花朵。“都城”句意谓都城里还没有很多花开,暗指自己在外多年,还没有得到重用的希望。

赏析:

这首诗是诗人出使燕山时的赠别诗。

首联写奉命出使,心情急切。“初持诏节”,说明是刚受朝廷任命,拿着皇帝给的诏书去上任的。“四牡临门”,是说皇上派来的车辆已经来到门口了。这是第一句。“敢顾家”,是说不敢在家休息,要急着上路。这一句写出了出使者的急迫心情。

颔联写出使途中的感伤。“稍远郊畿”,是说出了一趟差,到了京城稍微有一点远,有点感触,有点惆怅,有点感慨。“却瞻原隰”,是说站在原野上,看到原野的风光,感到自己也像那一片原野一样,也有光明、也有光彩。这两句是说自己虽然身在万里之遥,但责任重大,因此才不辞辛苦地前往。这两句既是写景,又寓含着对国家和人民深沉的爱,表现了作为出使者对国家的忠心耿耿。

颈联写出使万里的艰辛。“使行万里谁非病”,是说出去出使万里,哪个不是身体有病?这是说自己的辛劳,也是说自己对国家的责任。“义重千钧始拜嘉”,是说自己出使万里,责任如此重大,所以出发前要郑重地拜谢皇上的恩泽,感谢皇上对自己的厚爱。这两句是说自己为了国家,为了人民,不顾自己的身体,毅然踏上了万里迢迢的征途。

尾联写回京的愿望。“遥指燕山数归日”,是说望着遥远的燕山,盼望它成为自己返回京都的里程碑。“都城犹未有多花”,是说京都里还没有开满了鲜花,暗指自己在外多年,还没有得到重用的希望。这两句既是对自己出使的总结,又寄寓着对朝廷和人民的深情。

全诗语言朴实,感情真挚,充分表达了作者对出使的坚决态度以及对朝廷和人民的深厚感情,表现出了一位为国为民献身的爱国者的伟大胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。