昔为邻政愧难参,今读新诗叹召南。
美化由来称乐国,胜游还足发清谈。
江山临眺乘秋霁,旌节联归卷夕岚。
病客区区方北去,尚思堂下暂停骖。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容的理解。此诗的首联是说诗人过去曾因不能参与政事而感到惭愧,现在读到了施正臣的新诗,才感到自己以前是多么的可笑。“新诗”即《新制诗》二十首,施正臣所编,其中有不少是咏物言志之作,如《赋得春日柳》、《赋得江水东流》等。诗人读了这些咏物言志之作,不禁感叹自己的生不逢时。
- 本题考查对诗歌内容的理解。颔联是说美化和乐国都是从来就有的,而胜游之乐则足以发清谈。这两句的意思是:美化和乐国都是自古以来就有的,而胜游之乐可以使人畅谈。“乐国”“胜游”都指美好的景色和游乐。
- 本题考查对诗歌内容的理解。颈联的意思是:我乘着秋高气爽的天气登上江山,看见夕阳西沉,一片晚霞映红了天边,旌节上挂着的旗子随风卷起飘向远方。这两句写秋天的景色,表现了作者登高所见的壮美景色,同时也表达了诗人内心的豪迈之情。
- 本题考查对诗歌内容的理解。尾联意思是说:病中的我,虽然身体十分虚弱,却还惦记着在堂下的施正臣,想停下车子和他一起喝酒。这两句是说自己身在北去途中,却仍念念不忘与友人聚会饮酒的愉快。
【答案】
昔为邻政愧难参,今读新诗叹召南。
美化由来称乐国,胜游还足发清谈。
江山临眺乘秋霁,旌节联归卷夕岚。
病客区区方北去,尚思堂下暂停骖。
译文:
从前我在邻里中做官,感到惭愧难以胜任,现在读到你的新诗,才觉得以前是多么的可笑。
美化和乐国都是从来就有的,而胜游之乐则足以发清谈。
江山临眺乘秋霁,旌节联归卷夕岚。
病中的我,虽然身体十分虚弱,却还惦记着在堂下的施正臣,想停下车子和他一起喝酒。
赏析:
这首诗是和杭州施正臣及李审言、王道粹宴有美堂唱酬之作。施正臣曾任杭州知府,后任广东布政使司左参议,他主持修建过钱塘江大坝和杭州西湖苏堤,并著有《新制诗》二十首。李审言、王道粹也都有诗文传世。三人同为浙江人,又都是官员身份,因此他们之间应该有一定的交往。从他们的唱酬作品中可以看出,他们相互间关系很好,感情很融洽。