昔年曾访此林坰,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案,然后结合重点诗句进行分析。本题要求赏析“道在山中人不会,竹风柏日总分明。”这两句诗,注意抓住关键词句,分析其表达效果即可。
【答案】
译文:
昔日曾来拜访过此地,今日再来倍感亲切。
道就藏在深山里人们不会发现,只有那竹子的清风、柏木的太阳才能使人们看清道路。
赏析:
首句开门见山,点出了诗人此次访友的地点——山中的树林。次句写诗人对这次重访的感受:不仅对朋友的情谊更加深厚了,而且对山林的情趣也更感到可贵了。第三句紧承上文,进一步写自己这次重游的感受。道不在山林之中,是难以寻得的。而林间清幽,却使人耳目一新。所以,诗人说:“道在山中人不会。”这是诗人有感而发。第四句紧接前句,用“竹风”“柏日”作答,表明友人居处环境之幽雅。这里既写出了友人的居处环境之优美,又表现出了友人的性情之高洁。