闻道先生欲挂冠，先生几日出长安。
去时莫待淋头雨，归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志，莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事，留取他年作画看。
诗句原文：
上楼参政
闻道先生欲挂冠，先生几日出长安。
去时莫待淋头雨，归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志，莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事，留取他年作画看。
译文注释：
听闻先生想要辞官，您将离开长安的时间已经不远了。
离开时不要等待突如其来的大雨，归来时要防备严寒的侵袭。
您已经实现了自己一生的追求，千万不要在人生晚年留下遗憾。
即使像二疏那样的遭遇，也将成为历史的一部分。
赏析：
这首诗是宋代诗人邵经国的作品，表达了诗人对友人即将离开京城的不舍和祝愿。首句“闻道先生欲挂冠”直接点明了友人想要辞官的意向，用“欲挂冠”来形容其决心之坚定。接下来的“先生几日出长安”，则是表达了诗人对其离别的期待与忧虑。
诗的后半部分转向了对友人未来生活的祝福：“去时莫待淋头雨，归日须防彻骨寒。”这两句表达了诗人对友人在外漂泊的关心，希望他能平安无事，避免不必要的困难和挫折。最后两句“已遂平生多少志，莫令末路去留难”则是对友人过去努力的肯定，同时也提醒他在未来的日子里要处理好自己的去留问题，不要留下遗憾。最后一句“二疏毕竟成何事，留取他年作画看”则是一种幽默的说法，暗示了即使是像二疏这样的不幸命运，也终将成为历史的一页，而他的去留问题最终也会成为后人讨论的话题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。