抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
抖擞：抖掉尘埃。京尘：京城尘土；素衣：白衣。脱衔：解下官职。脱衔困马：摆脱官场束缚，心情愉悦。逶迤：曲折延伸的样子。
抖擞京尘只素衣，脱衔困马喜逶迤。
抖擞：抖掉尘埃。京尘：京城的尘土。素衣：白色的衣裳。脱衔：解除官位。解职后，心情愉悦，故云“抖擞京尘”。脱衔困马：摆脱官场束缚，心情愉悦。逶迤：曲折延伸的样子。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
云根：云的根部。云根来拟启金室：云根欲开，想开启金屋。金室：指金銮殿，皇帝居住的地方。玉芝：灵芝，仙草，比喻神仙。
云根来拟启金室，天柱高攀得玉芝。
云根来拟启金室，云根欲开，想开启金屋。天柱高攀得玉芝：像云根一样想要打开金屋，就像高攀到天柱上得到玉芝，比喻求仙学道。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期？
龙跃清泉：像龙一样在清泉中跳跃。知客定：知道自己要去哪里。知：知道、了解；客：客人、游客；定：确定、决定。龙跃清泉知客定，比喻自己要去哪里，有明确的目标和方向。丹藏绀箬：形容仙人所穿的衣物颜色鲜艳，如同丹砂（朱砂）和青色的箬竹叶一样。与谁期：和谁在一起。期：期待、期望。
龙跃清泉知客定，丹藏绀箬与谁期？
龙跃清泉知客定，龙在清泉中跳跃，了解自己要去的地方，有明确的目标和方向。丹藏绀箬与谁期：仙人所穿的衣物颜色鲜艳，如同丹砂（朱砂）和青色的箬竹叶一样。与谁期：和谁在一起？期：期待、期望。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
霁色：晴朗的天色。霁：天气放晴。阔引：广阔地引导。栖真洞：神仙修炼的洞穴。栖，居住。真，真实、真理。栖真洞，即修炼成仙的山洞。不管落花流水知：不管飘零的花瓣和流动的河水知道。知：感知。不管落花流水知：即使飘零的花瓣和流动的河水也知晓。
晴霞阔引栖真洞，不管落花流水知。
晴霞开阔引领着栖真洞，即使飘零的花瓣和流动的河水也知晓。栖真洞，即修炼成仙的山洞。栖真洞，即修炼成仙的山洞。栖真洞，是神仙修炼的地方。不论飘零的花瓣还是流淌的河水都知道，说明这个洞里住着神仙。