岐嶷称前辈，渊源便老成。
及门多兑说，在寝已蒙亨。
麟笔空遗恨，笺诗正用情。
谁知两楹梦，湖海哭书生。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。此题考查学生名句的识记能力。解答此题，需要学生准确理解诗句意思，然后结合题目所列信息提示进行作答，最后再结合注解内容进行具体分析即可。
本诗是唐代诗人王维创作的一首七律。首联“岐嶷称前辈，渊源便老成”意思是说岐嶷山（即太白山）上的松柏高耸入云，苍劲挺拔，它们都以老而弥坚的气节闻名于世；颔联“及门多兑说，在寝已蒙亨”的意思是说，我登科拜官的时候，有很多门生弟子，他们大多口若悬河，滔滔不绝。而我在病卧中听到他们说话的声音，却只有一片沉寂。颈联“麟笔空遗恨，笺诗正用情”的意思是说，可惜我的才气不能如麒麟般威猛，只能留下遗憾。而我所写的诗词，却是满怀真情实感地表达出来，希望人们能够理解。尾联“谁知两楹梦，湖海哭书生”的意思是说：可谁知我们这班读书人的命运，竟如同梦中的两扇门那样飘忽不定！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。