多病相如故倦游，四年纡绂到三州。
君恩乞与归岩壑，何啻将军得罢休。
【注释】
（1）使宅：指朝廷的官署。眉寿堂：即眉寿宫，是唐玄宗为宰相房琯所建的私第，后改称“眉寿堂”。
（2）相如：指司马相如，西汉著名的辞赋家，汉武帝时曾任文职官员。倦游：倦于官场。
（3）四年：指从元狩三年（前119年）到元鼎四年（前113年），共四年时间。纡绂：纡指系结，绂指丝带。古代官员常以帛束发为官印，故称。
（4）岩壑：指深山峡谷，借指隐士的隐居之地。
（5）何啻：不是“何及”的意思，而是用反问的语气强调两者的差别。得胜退休，意谓胜利之后才能退休，此处指归隐。
【赏析】
这首诗作于汉昭帝时，当时司马相如因多次上书劝谏皇帝不要发动战争，得罪了汉武帝，被罢免丞相职务，降职为孝文园令，并遣送回蜀郡老家，所以诗中说他“多病相如”，实指司马相如而言。司马相如是汉朝著名的辞赋家，他的作品《子虚赋》《上林赋》《大人赋》等，气势雄放，想象丰富，辞藻华美，被誉为“文章宗师”。但在政治上却是一个有政治头脑、敢于进谏的忠臣。他多次上书劝阻武帝发动战争，结果遭到汉武帝的严厉谴责和贬斥。本篇就是司马相如谪居期间所作。
首句“多病相如故倦游”，点明司马相如在遭贬谪后仍然坚持自己的信念，不随波逐流。次句“四年纡绂到三州”，“纡绂”指将束发的丝带解开系在官印上，表示辞去官职。司马相如自元狩三年至元鼎四年（前119～前113年），任丞相四载，后被免职，又降职为孝文园令，遣送回蜀郡老家。这两句的意思是说，司马相如被免职后，在成都闲居了四年。“三州”当指蜀郡、犍为、广汉三郡，因为司马相如曾经做过这三个郡的太守。
第三句“君恩乞与归岩壑”，“君恩”指汉武帝的恩惠。司马相如在《上书言事》中曾说：“窃恐身之废辱者，皆主上疾苦之故也。”意思是说，他恐怕自己的被废弃、受屈辱的原因，都是由于皇上的疾苦所致。所以这句诗的意思是说，司马相如请求皇上把他调回岩壑之中隐居，以便远离尘嚣，安享太平生活。
最后一联“何啻将军得罢休”，意思是说，如果皇上真的把司马相如调回岩壑之中隐居的话，那么司马相如就可以像大将军霍去病一样了，可以高枕无忧地休息了。霍去病是西汉名将，曾率军大败匈奴，被封为冠军侯。这里借用这个典故，表明司马相如希望得到皇帝的赦免和重用。
此诗以第一人称写就，表达了司马相如被贬后仍怀忧国忧民之心，渴望得到朝廷重新任用的愿望。全诗语言平易通俗，情真意切，感情饱满，风格清新自然。