安乐常思病苦时，静观山下有雷颐。
十千一斗酒无分，六十三年事自知。
错处真成九州铁，乐时能得几絇丝。
新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹。
这首诗表达了诗人在晚年的感慨和思考。下面是逐句的翻译和注释：
安乐常思病苦时，静观山下有雷颐。
十千一斗酒无分，六十三年事自知。
错处真成九州铁，乐时能得几絇丝。
新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹。
译文：
- 安乐常思病苦时，静观山下有雷颐。
- 诗句翻译：总是在安逸的时候怀念疾病的痛苦，静下心来观察山脚下的景象，仿佛听到了雷声（颐）。
- 关键词注释：安乐、病苦时 - 描述诗人在舒适环境下对疾病痛苦的感受；静观 - 观察、思考；山下有雷颐 - 想象山下雷声，与自己的感受相关联。
- 十千一斗酒无分，六十三年事自知。
- 诗句翻译：尽管拥有十千文钱可以买酒享受，但六十三载的经历自己心里清楚。
- 关键词注释：十千、一斗酒 - 形容物质财富；无分 - 不与人分享；六十三年事 - 经历的岁月和事件；自知 - 明白自己的过去和经历。
- 错处真成九州铁，乐时能得几絇丝。
- 诗句翻译：错误的地方就像九州之铁，快乐的时刻又能获得些什么呢？
- 关键词注释：九州 - 中国的别称；铁 - 比喻错误严重；乐时 - 快乐的时光；几絇丝 - 稀少、微不足道的东西。
- 新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹。
- 诗句翻译：新春来临，人老了只有梅还在，任由狂风日夜吹袭。
- 关键词注释：新春 - 新春时节；老去 - 年老；梅在 - 梅花依旧存在；一任 - 任凭；狂风 - 猛烈的风；日夜吹。
赏析：
这首诗反映了诗人晚年的生活状态和心境。他既感叹生活的变迁和个人命运的起伏，也表达了对自然景色的热爱和对生命的感悟。通过对比“安乐”和“病苦时”的感受，展现了人生的复杂性和无常。诗人通过对物质财富和经历的描述，反映了他的人生观和价值观。最后两句则表达了一种超脱物欲的精神境界，即使在艰苦的环境中也能保持乐观的心态。整首诗语言朴实，意境深远，是一首表达人生哲理的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。