粝食粗衣饱暖时，从他鼻涕自垂颐。
万金药岂世无有，九折臂馀人始知。
过雨沾香辞落蒂，随风飞絮趁游丝。
我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹。
【注释】
粝食：粗劣的饭食。
垂颐：下垂的双眉。
万金药：指珍贵的药物，也比喻高官厚禄。
九折臂馀人：相传古代名医华佗曾折断了曹操的右臂，后称医术高明为“九折臂”。
沾香：落蒂。
飞絮：随风飘飞的柳絮。
新歌：这里指自己的诗作。
【赏析】：
《赵文远见和用韵答之》是南宋诗人陆游创作的一组五言绝句。全诗语言朴实，意境清丽，风格平易自然，不事雕琢。
第一首：“过雨沾香辞落蒂，随风飞絮趁游丝。”
注释：①过雨沾香：春雨过后，花瓣沾满了香气。②辞落蒂：花瓣落下。③随风飞絮：柳絮随风飘扬。④趁游丝：顺着游丝飞舞。⑤我无妙语酬春事：没有好词来表达春天的景象。
译文：春雨过后，花瓣沾满了香气，随着风飘落的花瓣，仿佛在追逐着飘动的柳絮。自己没有好词来表达春天的景象。
第二首：“我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹。”
注释：①新歌：新的诗歌。②凤吹：凤凰吹奏的音乐。③惭愧：感到羞愧。
译文：我没有什么美妙的话语来表达春天的景象，只能惭愧地唱出新的诗歌，来匹配凤凰演奏的音乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。