倒冠一笑，华发玉簪折。《阳关》自来凄断，却怪歌声滑。放浪儿童归舍，莫恼比邻鸭。水连山接。看君归兴，如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我，一一烦君说：“坐客尊酒频空，賸欠真珠压。手把鱼竿未稳，长向沧浪学。”问愁谁怯。可堪杨柳，先作东风满城雪。
【诗句解释】
- 【倒冠一笑】：指在宴会上故意将帽子戴得斜歪，以表示高兴。
- 【华发玉簪折】：形容人头发已经花白，而头上却插着玉簪，显得格外不协调。
- 【《阳关》自来凄断】：《阳关曲》原是一首离别的歌曲，常常令人感到悲伤。这里的“凄断”是指歌曲的哀伤之情。
- 【放浪儿童归舍】：指孩子们无忧无虑地回家。
- 【莫恼比邻鸭】：意思是不要被邻居家的鸭子打扰。
- 【水连山接】：意思是江水与山峰相接。
- 【君归兴，如醉中醒、梦中觉】：指你的归来之喜如同酒后醒来、梦境初醒一般奇妙。
- 【坐客尊酒频空】：形容客人饮酒过多，以至于酒杯都空了。
- 【真珠压】：指的是珍珠制成的装饰物。
- 【沧浪学】：沧浪即指沧江，这里比喻学习的环境或氛围。
- 【问愁谁怯】：意思是询问有谁能够承受住忧愁。
- 【可堪杨柳，先作东风满城雪】：意思是说柳枝已经先变成了春天的使者，带来了漫天飞雪。
【译文】
你在宴会上故意把帽子弄歪，白发和玉簪显得格格不入，你用《阳关》这首歌表达离别的哀伤，但奇怪的是歌声却异常流畅。你无忧无虑地带领着儿童回到家中，别让邻居的鸭子打扰我们。江水连着山峰相接，看你有没有像醉酒后的苏醒一样，又或者是像从梦中醒来的感觉。
你告诉我坐上的宾客们已经喝得差不多了，酒杯都被空了，还有珍贵的珍珠作为装饰。你握着钓竿却没有稳当，而是一直向沧浪学习。你是否真的能够承受这世间的忧愁？现在正值春风拂面之际，你却先遭遇了春雪的侵袭。
【赏析】
这首词通过细腻的语言描述了一幅生动的画面，展现了主人公的潇洒自在和对生活的热爱。通过对人物动作、情感的描绘，使得整首词充满了动感和生活气息。同时，作者也巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得语言更加生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。