急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。不堪红紫,风雨晓来稀。惟有杨花飞絮,依旧是、萍满方池。酴醾在,青虬快剪,插遍古铜彝。
谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。恨牡丹多病,也费医治。梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。
满庭芳·和洪丞相景伯韵,呈景卢内翰
急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。不堪红紫,风雨晓来稀。惟有杨花飞絮,依旧是、萍满方池。酴醾在,青虬快剪,插遍古铜彝。
注释:
- 急管哀弦:形容音乐节奏急促,旋律悲哀。
- 长歌慢舞:形容舞蹈动作缓慢而悠长。
- 连娟十样宫眉:形容眉毛修长而美丽。
- 不堪红紫:形容无法承受艳丽的色彩。
- 风雨晓来稀:形容风雨过后,天色渐渐放晴。
- 杨花飞絮:指随风飘散的柳絮。
- 依旧是、萍满方池:意思是即使环境改变,但事物的本质并未改变,就像水面上漂浮的浮萍一样。
- 酴醾(túmí):一种花名,此处指荼蘼花。
- 青虬(qiú)快剪:形容茶树枝条粗壮,生长迅速。
- 插遍古铜彝:意思是荼蘼花插满了古铜色的花瓶。
译文:
急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。不堪红紫,风雨晓来稀。惟有杨花飞絮,依旧是、萍满方池。酴醾在,青虬快剪,插遍古铜彝。
谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。恨牡丹多病,也费医治。梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。
赏析:
这首词是一首描写春天的词作。词中通过描绘各种景物,表达了作者对春天的热爱和留恋之情。同时,词中也流露出了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。整体上,这首词语言优美,意境深远,是一首很好的文学作品。