鹅湖山下长亭路，明月临关。明月临关，几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。笔墨生寒，曾说离愁千万般。
【注释】
鹅湖山：位于江西省上饶市铅山县，为江南著名风景名胜区之一。
长亭路：古代送别之地，多建于路边。亭为行人休息之用。
明月临关：指月亮高悬在关口之上。
几阵西风落叶干：形容西风吹来，使得树上的叶子纷纷落下。这里比喻离别之情使人愁绪难解。
新词谁解裁冰雪：新的诗词作品，谁能像裁剪冰霜一样去表达作者的感情与意境？
笔墨生寒：形容书写或作诗时笔墨飞舞，如同寒冬中凝结的冰霜。
离愁千万般：离别的愁绪有千种万般。
【译文】
鹅湖山下的长亭路上，明月照耀着关口，西风吹动树叶，让它们纷纷飘落。新的诗句谁能理解如何像裁剪冰雪那样去表达感情和意境呢？写作时的笔墨飞扬，仿佛是冬日里凝结的冰霜，让人感到寒冷。离别的愁绪就像千般万般一般。
【赏析】
这首词以“丑奴儿”为题，是作者陈著在铅山县任职期间创作的两首词。词的上片描写了作者离开鹅湖山时的景色。鹅湖山位于铅山县，风景秀丽，环境优美。作者在长亭路上行走，看到了明亮的月光照耀下的道路，同时也感受到了西风带来的凉意和落叶的凋零。这些自然景观都反映了作者内心的感受和情绪。
词的下片抒发了作者对离别的情感。他写道：“新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。”这句表达了作者对新诗词的赞赏和期待。他认为只有那些懂得如何像雕刻冰雪一样去表达感情和意境的人才能写出好的诗词。他还说：“笔墨生寒”，这句话表达了他对诗歌创作的热爱和投入。他希望他的诗词能够如寒冬中的冰块一样，给人带来一种冷而清新的感觉。
这首词通过描绘自然景物和表达离别情感的方式展现了作者的情感世界。他既赞美了自然的美景，也表达了自己对诗歌创作的热爱和投入。同时，他也通过对自然景物的描绘来抒发自己的内心感受和情绪。