秀骨青松不老，新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河，剩摘天星几个。
奠枕楼头风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何，金印明年斗大。
西江月·为范南伯寿
秀骨青松不老，新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河，剩摘天星几个。
奠枕楼头风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何，金印明年斗大。
注释及赏析：
秀骨青松不老 - 此句形容范南伯如同青松般坚韧，即使岁月流逝也依旧风采犹存，生机盎然。
新词玉佩相磨 - 比喻范南伯才华非凡，如同新制的玉佩在月光下闪烁生辉，相互磨砺。
灵槎准拟泛银河 - 借用神话中神舟的意象，表示范南伯有如神舟一般，能够遨游于广阔的知识海洋之中。
剩摘天星几个 - 指摘取天空中的星辰作为赠礼，寓意范南伯才华出众，犹如繁星点点。
奠枕楼头风月 - 形容范南伯生活雅致，常常是在风和月明之时，享受着宁静美好的时光。
驻春亭上笙歌 - 描绘了一幅春日里，范南伯与朋友们在亭中欢聚，笙歌声声，乐声悠扬的画面。
留君一醉意如何 - 表达作者对范南伯深深的敬意和不舍，希望他能尽情享受这难得的欢庆时刻。
金印明年斗大 - 暗示范南伯将有辉煌的成就，且这份成就将会在未来显现，如同斗大的金印一般耀眼夺目。
译文：
秀美的骨骼就像那青翠的松树一样永葆青春，你的诗篇如同新制的玉佩在月光中熠熠发光，相互砥砺。你如同神舟一般遨游在知识的海洋中，摘下几颗璀璨的星辰作为礼物。在楼头，你欣赏着美丽的风月；在亭子里，你与友人共饮笙歌。我希望能陪你度过这难忘的时刻。你的到来让我欣喜若狂，但告别时难免感慨万分。明年的金印将比斗还大，预示着你将获得更大的成功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。