残漏惊人梦里,孤灯对景成双。前尘涉渺渺风思量,只道人归是谎。
谁说春宵苦短,算来竟比年长。海风吹起夜潮狂,怎把新愁吹涨?
【解析】
1.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中的“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容茫茫无边;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中的“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。2.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。3.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。4.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。5.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。6.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。7.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。4.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中“人归”指回家。全诗的意思是:残漏的声响惊扰了梦中人,孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定,只道人归是假的谎言。8.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”意为经历、遭遇;“渺渺”形容无边无际;“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第五句中的“只道人归是谎”,表达了词人对人生归途的无奈感和孤独感。9.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器,即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中“前尘涉”,意为经历、遭遇;“渺渺”,形容无边无际;“风思量”,指思绪如风一样飘荡不定。最后一句:“怎把新愁吹涨? ”表达了作者对人生无常、世事多变的深深感慨与无奈。10.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”,指滴漏计时器,即古代一种用铜壶盛水,利用水的重力以计时的设备。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”,指面对风景,也就是面对着眼前的景色,而此时只有一盏孤单的灯。第三句“前尘涉渺渺风思量”中的“前尘涉”,意为经历的事情多且广,无边无际;“渺渺”,形容无边无际;“风思量”,指思绪如风一般飘动不止,难以捉摸。第四句“只道人归是谎”,意思是认为回到家就是谎言。全诗的意思是:滴漏声惊醒梦中人,孤单地对着灯光的影子发呆。经历过许多事情就像风一般无法捉摸,只道人归是谎言。11.本诗是一首词,首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”,指滴漏计时器,即古代一种用来计时的设备,它通过水的重力使铜壶内的水量减少来计算时间。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”,指面对风景,也就是看着眼前的景色发呆。第三句“前尘涉渺渺风思量”中的“前尘涉”,意为经历过的事情很多、很广阔;“渺渺”,形容无边无际;“风思量”,指思绪像风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”,意思是说认为回到家就是说谎。全诗的意思是:滴漏声惊醒梦中人,孤单地对着灯火的影子发呆。经历许多事情就像风吹过一样无法捉摸,只道人归是谎言。12.这首诗的译文如下:
深夜的旅馆里,漏壶滴答的声音惊醒了梦中的人。
一盏孤灯对着风景,影子显得格外清晰。
曾经的经历如风一般飘散,只道回家就是谎言。