春似被风吹去，花应为月稍留。
了无情绪怕登楼。
旧事子虚乌有。
轻絮不粘好梦，新蒲惯系乡愁。
王孙驴背兴悠悠。
空害那人消瘦。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句解释
- 春似被风吹去：春天好像被风吹走了一样，形容春天迅速流逝。
- 花应为月稍留：花儿应该为月亮稍微停留，暗示虽然春天短暂，但夜晚的月亮可以留住美好时光。
- 了无情绪怕登楼：完全没有情绪（可能是忧郁或失落），害怕上楼。
- 旧事子虚乌有：旧事像子虚乌有一样不存在，意味着过去的一些事情已经消失或不重要。
- 轻絮不粘好梦：轻飘的柳絮无法黏附在好梦中，比喻美好的梦想难以实现。
- 新蒲惯系乡愁：新的菖蒲总是让人想起故乡的忧愁，表示即使环境变化，故乡的记忆依然深刻。
- 王孙驴背兴悠悠：诗人骑着驴背，心情悠闲，悠然自得。
- 空害那人消瘦：白白地伤害了某人（也许是自己），导致对方身体消瘦，暗示自己的行为对他人造成了负面影响。
译文
西江月·和暮春雨后
春风如被风带走，花朵因月光稍留。
全无情感惧怕登楼，旧事虚无如梦幻泡影。
轻盈柳絮难粘美梦，新蒲习惯牵系乡愁。
游子骑驴意兴悠扬，徒然让旁人消瘦不堪。
赏析
此诗以“和”字起头，表达了与友人共赏春景的愉悦心情。首句以“春风如被风带走”形容春天的迅速消逝，用“花应为月稍留”来表达即便是美好的事物也难逃岁月的洗礼，暗示时间的无情和美好事物的易逝。
第二句“全无情绪惧怕登楼”，透露出诗人虽有些许惆怅，但并不影响他欣赏美景的心情。这一句中，“了无情绪”与“惧”形成反义，显示了诗人即便面对可能的忧伤也能保持冷静。
第三句“旧事子虚乌有”则进一步强调过去的事情已成空谈，表明诗人对于过去的执着或留恋已然放下。这种转变不仅体现在对春景的欣赏上，也可能反映了诗人对过去生活的一种释怀。
接下来四句，描述了诗人在春日黄昏时分独自行走的情境。“轻絮不粘好梦”通过轻絮与好梦的对比，表达了现实中美好愿望难以实现的现实感。而“新蒲惯系乡愁”，则通过新蒲象征家乡，将乡愁与季节更替紧密相连。诗人骑驴的背影显得悠然自在，似乎享受着旅途中的宁静与自由。
最后两句“王孙驴背兴悠悠”和“空害那人消瘦”，展现了诗人对周围人的关心及自我反思。诗人骑马而行，心情舒畅，但同时也意识到了自己的一些行为可能对他人产生了不良影响，这种自我反省体现了诗人的责任感。
这首诗通过对春日景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对自然之美的感悟以及对人生哲理的思考，既有对美好时光的珍惜，也有对现实困境的沉思。