故国鸣鷤鹆,垂杨有暮鸦。江山如画日西斜,新月撩人透入碧窗纱。
陌上青青草,楼头艳艳花。洛阳儿女学琵琶。不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些。
【解析】
1.哀:悲悯,怜悯。2.今岁:今年。3.津门:指天津。4.故国鸣鷤鹆(yù):故国之声,如鷤鹆鸟叫。5.暮鸦:黄昏时的乌鸦叫声。6.江山如画:形容景色美丽如画卷。7.撩人:撩拨人的感情。8.碧窗纱:绿色的窗帘和纱窗。9.陌上:田间小路上。10.楼头:楼上。11.洛阳儿女:在洛阳的青年女子。12.琵琶:一种弦乐器,也泛指音乐。13.冬青:一种常绿植物。14.不管:不论。
【答案】
译文:
故国的鸣鷤鹆鸟叫声凄切,垂杨树上有黄昏时归巢的乌鸦。美丽的江山像一幅画卷般美丽,夕阳西下,新月透过窗户映入室内。
田间小路上青青的小草,楼头上盛开的花儿艳丽夺目。洛阳城里的青年男女正在学习弹奏琵琶。无论谁拥有这棵冬青树,那都无关紧要,那只是一棵普通的树木而已。
赏析:
此词以“哀国民之心死也”为题,是作者对当时社会状况的一种反映和批判。首句写故国之景,以物喻情,暗含着对国事的忧虑;二句写日落时分,诗人站在城门前遥望远方,感叹时光的无情;三句写诗人所见的美景,却暗含着内心的忧伤;四句写洛阳城外的景物,诗人以景衬情,表达了对国家命运的担忧;五句描写了洛阳城中青年男女的歌舞生活,暗指当时社会的奢靡之风;六句写出了诗人对这种生活态度的不满,表现出对国家的深切忧思;结尾两句,诗人再次表达对国家命运的担忧,同时也寄托了他对未来的希望和期盼。全词情感深沉,意境深远,既反映了作者对国家和社会的深切忧虑,又表达了他对美好未来的向往和期盼。