掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑卢溪如斗大，肯把牛刀试手不。寿君双玉瓯。
诗词原文：
破阵子·掷地刘郎玉斗
掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑卢溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。
译文赏析：
- 诗句释义与译文
- “掷地刘郎玉斗”：指项羽的范增因刘邦不听劝告，放走项羽，而将玉斗置于地上摔碎的情景，象征着英雄壮志未酬、壮志难酬的悲愤和失望。
- “挂帆西子扁舟”：描述了词人乘坐着一艘装饰精美，象征华丽富贵的船只，在美丽的西子湖畔航行的景象。这里的西子湖是指杭州西湖，西子代表美丽，扁舟意味着悠闲自在的生活状态。
- “千古风流今在此”：表达了词人对历史上无数英雄豪杰的赞叹，认为他们的风采和成就至今仍然流传。这里的风流，指的是英雄们的行为和风范。
- “万里功名莫放休”：表示对功名利禄的执着追求，即使面对艰难险阻也要勇往直前，决不放弃。
- “君王三百州”：借用古代地名表达词人的豪情壮志，希望为国家和人民做出更多的贡献。
- “燕雀岂知鸿鹄”：比喻那些目光短浅的人无法理解英雄的远见卓识和抱负。
- “貂蝉元出兜鍪”：形容英雄出身卑微但有雄心壮志，并非依赖权贵。
- “却笑卢溪如斗大”：通过夸张的修辞手法，嘲笑卢溪（指地方小官）的职位微不足道，不足以展示英雄的才华和能力。
- “肯把牛刀试手不？”：表示即使面对小小的挑战和机会，也不会轻易放弃或满足，愿意用自己的才能和智慧去尝试和挑战。
诗词鉴赏：
《破阵子·掷地刘郎玉斗》是辛弃疾创作的一首咏史抒怀之作。全词通过典故、比喻、夸张等修辞手法，展现了词人对英雄气概的赞美、对功名利禄的追求以及对自己命运的感慨。
开篇“掷地刘郎玉斗”，借用项羽范增的故事，形象地表现了英雄壮志未酬的悲愤情绪。结尾以“寿君双玉瓯”，既祝愿友人长寿，又暗示了对友人未来事业的支持和期待。整首词情感丰富，意境深远，既有豪放激昂的英雄气概，也有深沉忧郁的感慨之情，充分展示了辛弃疾独特的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。