水纵横,山远近。拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。试教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。
一瓢饮,人问「翁爱飞泉,来寻个中静。绕屋声喧,怎做静中境?」「我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。」
祝英台近 · 与客饮瓢泉
水纵横,山远近。拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。试教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。
一瓢饮,人问「翁爱飞泉,来寻个中静。绕屋声喧,怎做静中境?」
译文:
我独自在瓢泉边饮酒,客人询问我为什么不答话,我醉了没有回答。有人用“蝉噪林逾静”来代替我的回应,这意境很美。次日,我为之作词以表彰他。
我独自在瓢泉边饮酒,客人询问我为什么不答话,我醉了没有回答。有人用“蝉噪林逾静”来代替我的回应,这意境很美。次日,我为之作词以表彰他。
赏析:
这首诗是作者与客人共饮瓢泉时所作。客人对泉水的声音感到好奇,而作者则对此不屑一顾,认为泉水的声响反而破坏了宁静的环境。诗人以自己的酒量和豪情,表达了自己对自然美景的独特见解和追求。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息和哲理思考。