紫燕黄鹂寒食，绿窗朱户清明。帘幕尚留飞絮影，衣带谁闻拜月声。画栏携手行。
野水脸波添满，远山眉黛同青。题作人闲端正树，驿路斜阳一片明。西风容易生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。《破阵子·泊舟见官柳一枝亭亭如盖感赋此阕》是北宋词人苏东坡的作品。这首词写于元丰七年（1084年）三月，当时作者在黄州任团练副使。“紫燕黄鹂寒食，绿窗朱户清明”，起笔即点出节令。清明节，正是燕子归来、黄鹂啼鸣之时，此时天气寒冷，但人们却早早地扫尘除垢，迎接春光的到来了。“帘幕尚留飞絮影，衣带谁闻拜月声”两句，描写了清明时节，人们在庭院里扫飞絮、赏明月的情景，表现了人们对于春天的热爱之情。上片结句，以景收束，既写了清明时节的自然景物，又暗示了诗人的心情——对美好生活的喜爱与向往。
下片“野水脸波添满，远山眉黛同青”两句紧承上片，描绘一幅清幽明丽的山水画卷。“野水”指野外之水，“远山”指远处的山。这两句写的是清明时节，诗人泛舟湖中，只见湖水清澈，水面上飘满了落花，远远的山峰，像美人的弯眉，显得格外秀美动人。“题作人闲端正树，驿路斜阳一片明”两句是说：在这明媚的春光里，我不禁想起陶渊明的名句：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”而如今，我正乘驿车行走在去往驿站的路上，看到路边的柳树，它们在斜阳的照耀下，显得格外端直、秀丽。这里用典表达了自己虽身处困境，但仍保持一种高洁的人格追求。
全词意境优美，语言清新自然，充满了浓郁的诗情画意。
【答案】
译文：
清明时节，燕子归巢、黄莺鸣叫，寒气逼人。但此时人们早早打扫庭院，迎接春光的到来；清明佳节，人们登高扫墓，祭奠亲人。清明之后，天气渐暖，人们踏青郊游，欣赏大自然的美好风景。
注释：
①紫燕黄鹂：紫燕，指紫燕迎春；黄鹂，指黄鹂啼春。②清明：二十四节气之一，在阳历4月5日前后，此时气候变暖，万物复苏。③绿窗朱户：绿色纱窗、红色门户；形容门户富丽堂皇。④帘幕尚留飞絮影：指清明时节，柳絮随风飘落。⑤衣带：指衣襟，也指人的衣带，此处指衣襟。⑥画栏携手行：指手挽手一同漫步。⑦野水：指野外之水，也指郊外之水，此处指野外之水。⑧远山：指远处的山，也指远处的山色。⑨题：书写。⑩驿路：古代传递公文的人所走的路。⑪西风：指南风。⑫容易：轻易。⑬生：生长、滋生。⑭人闲：指人才闲置不用或才能未被重用。⑮端正：端庄、整齐的样子。⑯驿路斜阳一片明：意思是驿路上夕阳西下，斜照在驿路上，一片明亮。⑰西风容易生：意思是西风吹来容易生起草木。
赏析：
这是一首咏物词。词中的景物都写得极富情趣而又生动活泼。上片开头四句写清明时节的景色，渲染了一种宁静的气氛。接着“画栏携手行”二句，写人在春光中游览。下片“野水”两句，写春日里泛舟湖中所见的美景；“题作人闲端正树”，则写出作者对官场生活的厌倦。最后两句，通过写自己乘驿车去驿站途中所见的景色，表达了自己对官场生活的不满，抒发了内心的愤懑之情。整首词情景交融，构思精巧巧妙。