烟雨江楼春尽，盼断归人间们。依旧画堂空，卷帘风。
约略薰香闲坐，遥忆翠眉深锁。鬓影忍重看，再来难。
昭君怨
烟雨江楼春尽，盼断归人间。
依旧画堂空，卷帘风。
约略薰香闲坐，遥忆翠眉深锁。鬓影忍重看，再来难。
译文：
江楼的雨雾笼罩着春天，我期盼归家的人却始终未见踪影。画堂依然空旷无人，卷帘后只有风声呼啸。我随意坐着，似乎闻到了熏香，却又忍不住回忆起你那深锁的双眉。我努力忍住泪水，想要再次见到你，但这次真的很难了。
注释：
- 昭君怨：一种词牌名，通常用来表达女子对远方亲人或爱人的思念之情。
- 烟雨：形容天气阴暗多雨，常用来营造一种朦胧、凄美的氛围。
- 江楼：指江边的小楼，常作为送别之地。
- 春尽：指春天结束，也暗示着离别的季节到了尽头。
- 人们：指人们，此处指远离家乡的人们，可能是指远行的丈夫或爱人。
- 画堂空：指画堂内空荡无人，表达了一种寂寞和孤独的感觉。
- 卷帘风：卷起帘子后，外面的风吹进了画堂，增加了一份萧瑟感。
- 约略薰香：轻轻地点燃熏香。
- 遥忆：远处的回忆，这里指回忆过去的人和事。
- 翠眉深锁：形容女子眉毛修长且颜色深绿，像翠鸟的羽毛一样。这里借代女子的眉形，暗喻其心事重重，忧虑重重。
- 鬓影忍重看：指不忍直视自己的头发与面庞的影子，可能是因为悲伤、失望或其他难以言说的痛楚。
- 再来难：指再见面变得如此困难，可能因为种种原因无法再相见。
赏析：
这首诗通过描绘一个女子在江楼等待丈夫归来的场景，表达了她深深的思念之情。诗中的“烟雨”和“卷帘风”营造了一种凄凉的氛围，而女子“望断归人”的心情则被淋漓尽致地展现出来。她的画堂空空如也，卷帘后的风吹过，增添了几分孤寂。她静静地坐着，仿佛能闻到薰香的味道，但又忍不住回忆起丈夫的深锁双眉。她努力忍住泪水，想要再次见到他，但这次真的很难了。整首诗情感深沉，语言简练而富有画面感，是一首非常优秀的咏史怀古诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。