画屏无睡,雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠,闲了半床红被。
生来柳絮飘零,便教咒也无灵。待问归期还未,已看双睫盈盈。
画屏无睡,雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠,闲了半床红被。
注释:画屏(即屏风)没有睡着,雨点惊动了秋风使花瓣碎裂。我正在说一些零碎的话,就听到兰草的火焰坠落,于是放下书卷不再阅读,而是躺在床上休息。
生来柳絮飘零,便教咒也无灵。待问归期还未,已看双睫盈盈。
注释:我本来就像柳絮一样四处漂泊,即使祈祷也没有办法改变。现在不知道他什么时候回来,已经看到他的睫毛上挂着晶莹的泪珠。
赏析:这首词通过描绘一幅闺阁女子的思乡图景,表现了她对丈夫的思念和期盼之情。全词语言朴实无华,却能生动地表现出她内心的细腻情感。