残梦一丝记起。只是有头无尾。
小倦倚帘钩。懒梳头。
真个风狂昨夜。满地樱桃花谢。
双燕语栏杆。诉春寒。
【解析】
这是一首闺怨诗，抒发了女子因思念情人而引起的孤寂落寞的心情。全词以景托情，用“樱桃”来比喻女子的容颜，以“风狂”、“春寒”渲染氛围，表达了女子对爱人的深情厚意。
【答案】
译文：残梦中依稀记得你的身影，只记得开始没有结尾，只是有头无尾。倦怠地倚靠在绣帘边，懒得梳头。昨夜真的风狂雨骤，满地的樱桃花都凋谢了。燕子在栏杆上鸣叫，似乎在诉说着春寒。
赏析：此词为闺怨词。起句写梦境，梦中见到的是与情人在一起时的美好情景，但醒来却只剩下一个空荡荡的梦，这种反差使得词人倍感寂寞。“小倦倚帘钩”，写出闺中人的困倦，“懒”字也暗示出她内心的孤单和空虚。“真个是风狂昨夜”，写出了风雨交加的夜晚，进一步加深了词人心中的凄凉之感。下片写景抒情，“樱桃花”既指女子的美貌，又喻指自己青春年华的消逝；“燕语”即燕子的叫声，这里借燕子之口说出了女子心中的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。