栏干一夜霜华重，梦坠寒烟。鬓老秋蝉。菡萏香残似去年。
朱颜总被寻常误，筝柱慵拈。帘幕依然。碧树当楼更可怜。
《采桑子 · 栏干一夜霜华重》
- 诗句
- 译文
- 关键词注释
- 赏析
一、诗句
- 栏干一夜霜华重：描述一夜之间栏杆上覆盖了厚厚的霜，强调了时间的紧迫和自然的无情。
- 梦坠寒烟：比喻梦境被寒冷的烟雾所吞噬，象征着现实与梦想之间的断裂。
- 鬓老秋蝉：指鬓角已斑白，如同秋风中的蝉声，暗示着衰老或时间的流逝。
- 菡萏香残似去年：比喻花已凋谢，香气不再，与去年相似，表达了一种怀旧和感伤的情感。
- 朱颜总被寻常误：形容青春的美丽被平凡生活所掩盖。
- 筝柱慵拈：指弹奏古筝时手指无力，懒散地拿起弦线，反映了心情的慵懒和不振作。
- 帘幕依然：尽管环境可能发生了变化，但帘幕依旧，象征着不变的事物仍然存在。
- 碧树当楼更可怜：在碧绿的树木映衬下，楼房显得更加凄凉，表达了对美好环境的怀念。
二、译文
- 栏干一夜霜华重：一夜之间，栏杆上覆盖了厚厚的霜，描绘了一幅寂静而寒冷的画面，强调了时间的变化和自然的力量。
- 梦坠寒烟：如同梦境一般，被寒冷的烟雾所包围，象征梦境的虚幻和现实的残酷。
- 鬓老秋蝉：鬓角已经斑白，如同秋风中的蝉声，反映了岁月的无情和衰老的自然。
- 菡萏香残似去年：荷花已经凋谢，香气不再，与去年相似，表达了对过去美好时光的怀念。
- 朱颜总被寻常误：青春的美丽被平凡的生活所掩盖，意味着青春易逝，美丽不再。
- 筝柱慵拈：弹奏古筝时手指无力，懒散地拿起弦线，反映了心情的慵懒和不振作。
- 帘幕依然：尽管环境可能发生了变化，但帘幕依旧存在，象征着不变的事物仍然存在。
- 碧树当楼更可怜：在碧绿的树木映衬下，楼房显得更加凄凉，表达了对美好环境的怀念。
三、关键词注释
- 栏干：栏杆，这里指代建筑的一部分，用于保护或装饰。
- 一夜：表示时间短暂而迅速。
- 霜华重：霜覆盖物体表面，形成了厚重的白色，这里用以形象化描述时间流逝的痕迹。
- 梦坠寒烟：梦中被寒冷的烟雾所包围，象征着梦境的虚幻和现实的残酷。
- 鬓老秋蝉：鬓角斑白，如同秋天的蝉声，反映了岁月的无情和衰老的自然。
- 菡萏香残似去年：荷花凋零，香气不再，与去年相似，表达了对过去美好时光的怀念。
- 朱颜总被寻常误：青春的美丽被平凡的生活所掩盖，意味着青春易逝，美丽不再。
- 筝柱慵拈：弹奏古筝时手指无力，懒散地拿起弦线，反映了心情的慵懒和不振作。
- 帘幕依然：尽管环境可能发生了变化，但帘幕依旧存在，象征着不变的事物仍然存在。
- 碧树当楼更可怜：在碧绿的树木映衬下，楼房显得更加凄凉，表达了对美好环境的怀念。
四、赏析
此诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感世界。首句“栏干一夜霜华重”便将读者带入了一个寒冷而宁静的夜晚，诗人通过对栏杆上霜华的描述，巧妙地引出了整首诗的主题——对时光流逝的感慨。接下来，“梦坠寒烟”与“鬓老秋蝉”两句，进一步描绘了诗人对逝去青春的追忆与无奈。
“菡萏香残似去年”一句，则巧妙地运用了比喻的修辞手法，将荷花凋零的景象与去年相比，既表达了对美好时光的怀念，也暗示了时间的无情。而“朱颜总被寻常误”，则直接点出了青春易逝的现实，使人不禁陷入深思。
在整首诗中，诗人巧妙地运用了许多意象来表达自己的情感。例如“筝柱慵拈”中的“慵拈”一词，不仅表现了诗人对音乐的冷淡态度，也暗示了其内心的孤独与无助。而“帘幕依然”则让人联想到那些曾经的美好记忆，使诗人对过去的怀念之情愈发浓烈。
这首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理与情感的好诗。通过对时间的感慨、对青春的追忆以及对生活的感悟，诗人成功地传达了自己内心的真实感受，使得这首诗具有极高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。