栏外东风还似旧。生色真香,只共春消瘦。小立心情如病酒,梨花满地慵回首。
记想班骓人去后。薄醉孤吟,无分同禁受。点点啼痕垂广袖,夕阳又是愁时候。
【注释】
蝶恋花 · 栏外东风还似旧:词牌名。蝶恋花:词牌名。
栏外东风还似旧:东风还是像以前一样美丽,但春天却不再像以前那样娇艳了。
生色真香,只共春消瘦:花朵的颜色和香气虽然依然存在,但是已经不像以前那样艳丽娇嫩了。
小立心情如病酒:我站在那里,心情就像喝得过量的酒一样难受。
梨花满地慵回首:梨花落满了地面,我懒得转身去欣赏那美丽的景色。
记想班骓人去后:记得曾经骑着斑骓马离开时的情景。
薄醉孤吟,无分同禁受:我喝得微醉,独自吟咏,没有资格与你们一同承受这种痛苦。
点点啼痕垂广袖:泪水滴落在宽大的袖子上,形成点点的痕迹。
夕阳又是愁时候:太阳西下的时候,又到了让人忧愁的时刻。
赏析:
这首词写一位女子在黄昏时分独自饮酒、思念远方的情人,感叹时光流逝,人事已非。全词情感深沉,语言优美,是一首非常优秀的词作。