栀子花残蝴蝶瘦。镜里晨昏，总是愁时候。梦到江南人在否，断魂付与青青柳。
过尽春风三月后。门外斜阳，马上休回首。私语难忘今日酒，玉栏干畔携双袖。
【诗句解读及译文】
- “栀子花残蝴蝶瘦”：
- 关键词：“栀子花”和“蝴蝶”。
- 注释：栀子花，一种常绿灌木，夏季开花，花色洁白或黄白。此处可能用栀子花比喻春天的短暂与易逝。
- 译文：栀子花已经凋谢，蝴蝶也显得消瘦。
- “镜里晨昏，总是愁时候”：
- 关键词：“镜里”和“晨昏”。
- 注释：通过镜子反映自己，看到早晨和黄昏时自己的容颜，引发内心的忧愁。
- 译文：在镜中看到的早晨和黄昏，总让我忧愁。
- “梦到江南人在否”：
- 关键词：“梦到江南”、“人在否”。
- 注释：梦中回到江南，询问那里的人们是否还在。
- 译文：梦中回到了江南，想问那里的人们他们还在不在？
- “断魂付与青青柳”：
- 关键词：“断魂”、“青青柳”。
- 注释：将自己的魂魄寄托给了那青翠的柳树。
- 译文：我的魂魄被寄予给那青青的柳树。
- “过尽春风三月后”：
- 关键词：“过尽”、“春风”。
- 注释：经过了一个春天的风风雨雨。
- 译文：经历了一个春天的风风雨雨。
- “门外斜阳，马上休回首”：
- 关键词：“门外斜阳”和“马上休回首”。
- 注释：站在门外面，面对着斜阳，不要回头。
- 译文：站在门外，面对着斜阳，不要回头。
- “私语难忘今日酒”：
- 关键词：“私语”、“今日酒”。
- 注释：私底下的对话难以忘记，就像今天喝的酒一样。
- 译文：私底下的对话让人难以忘怀，就像今天喝的酒一样。
- “玉栏干畔携双袖”：
- 关键词：“玉栏干畔”、“携双袖”。
- 注释：在栏杆边，手挽着袖子。
- 译文：在栏杆边上，手挽着袖子。
【赏析】
这首诗通过对春天景物的描绘与情感的抒发，展现了诗人对逝去时光的留恋和对故人的思念之情。整首诗以景入情，情景交融，既有对自然美景的赞美，又有对人生境遇的感慨。诗中的“梦到江南人在否”和“私语难忘今日酒”等句，表达了诗人对过去美好时光的回忆与怀念，以及对现实孤独感的无奈与辛酸。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感与哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。