花入画屏秋，花外夕阳僝僽。高柳病蝉嘶起，却晚晴时候。
酒边知是笑啼难，风味记新旧。独掩盈盈画扇，忍伴人消瘦。
好事近 ·花入画屏秋
花入画屏秋，花外夕阳僝僽。高柳病蝉嘶起，却晚晴时候。
译文：
花进入画屏中，秋天的景色映在画屏上。花外是夕阳下的杨柳，病弱的蝉声在秋风中响起。傍晚时分，天空晴朗，一切都显得如此美丽。
注释：
- “花入画屏秋”：花儿仿佛被画入屏风中的秋季画面里，形容花朵的美丽与秋天的氛围融为一体。
- “花外夕阳僝僽”：花之外，夕阳下的景象也显得有些憔悴。”僝僽”意为忧愁或不悦。
- “高柳病蝉嘶起”：高大的柳树旁边，病态的蝉在风中鸣叫起来。
- “却晚晴时候”：在黄昏的晴朗时刻，天气转好。
- “酒边知是笑啼难”：在饮酒的时候，知道欢笑和哭泣都难以表达内心的复杂情感。
- “风味记新旧”：记得旧时的味道，也尝试着品味新的味道。
- “独掩盈盈画扇，忍伴人消瘦”：独自关闭着美丽的画扇，忍受着自己的消瘦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。