知君此际情萧索,黄芦苦竹孤舟泊。烟白酒旗青,水村鱼市晴。
柁楼今夕梦,脉脉春寒送。直过画眉桥,钱塘江上潮。
【解析】
此诗写于作者流寓杭州时,寄给远在苕中的弟弟。“知君此际情萧索”,是说知道此时你的心情是多么萧瑟凄凉;“黄芦苦竹孤舟泊”,是说孤舟停泊在苦竹黄芦丛生的水边;“烟白酒旗青,水村鱼市晴”,是说烟笼寒江的酒旗在青空下飘拂,渔人刚刚撒网归来,水边村落和鱼市都沐浴在晴朗的天气中。这三句写诗人流落他乡的孤独寂寞。接着两句是说:“柁楼今夕梦,脉脉春寒送。”柁楼即船楼,这里指船舱,是诗人停泊之地。“今夕梦”指诗人今晚的梦境,是说今晚做了一个好梦。“脉脉春寒送”是指梦中有丝丝缕缕的春寒。“直过画眉桥,钱塘江上潮。”画眉桥在杭州西湖西南岸,是钱塘古八景之一。诗人从梦中醒来,仍觉春意未消,便直接来到钱塘江畔,观赏那壮观的钱塘江大潮。
【答案】
(1)“知君此际情萧索,黄芦苦竹孤舟泊”:此联描写了诗人流落异乡的孤独与寂寞。
(2)“柁楼今夕梦,脉脉春寒送”:此联描绘了诗人的梦境以及梦中的感受。
(3)“直过画眉桥,钱塘江上潮”:此联描绘了诗人到钱塘江边观潮的情景。
译文:
我了解此时你的心情是多么萧瑟凄凉,孤舟停泊在苦竹黄芦丛生的水边,烟笼寒江的酒旗在青空下飘拂,渔人刚刚撒网归来。水边村落和鱼市都沐浴在晴朗的天气中。柁楼里,今天夜晚做了一个好梦,梦中有丝丝缕缕的春寒。我直接来到钱塘江畔,观赏那壮观的钱塘江大潮。赏析:
全词以清丽的笔触,描绘出一幅幅生动的自然风光画卷。首联写诗人流落异乡、心情凄楚;颔联写孤舟泊在荒僻之处;颈联写船上的梦境和梦境中的春寒之感;尾联写观潮而归。通篇写景,景中寓情;情景交融,浑然一体。