冬非不欲出,欲出苦日短。
年老恐话长,天寒怕归晚。
山翁头有风,乡友情非浅。
必欲相招延,春光况不远。
【注】冬不出吟:指冬天不愿出门。
冬非不欲出,欲出苦日短。
年老恐话长,天寒怕归晚。
山翁头有风,乡友情非浅。
必欲相招延,春光况不远。
译文
冬天本不想离开,但想出门又觉得日子太短。
年纪大了担心说话时间长,天气寒冷害怕归家太晚。
山中老人头发已白,但友谊深厚不会变浅。
如果一定要我去,春天的景色还不算太远。
赏析
这首诗表达了一种对冬天的复杂情感。首句“冬非不欲出”表明了诗人内心渴望外出的愿望。然而,接下来的两句“欲出苦日短”则揭示了实际困境——时间短暂使得出行变得困难。这里,诗人通过对比表达了对时间的无奈和对外出活动的渴望之间的矛盾。
“年老恐话长”反映了诗人因年岁增长而对对话内容可能变长的担忧。这不仅仅是对时间流逝的感慨,也体现了对老年生活的一种反思。同时,“天寒怕归晚”进一步强化了这种担忧,因为天气寒冷使得回家变得更具挑战性。
在后四句中,“山翁头有风,乡友情非浅”描绘了一个场景,其中老人在风中站立,显示出他与自然的密切联系。而“必欲相招延,春光况不远”则是回应前面的困境,提出了一个解决方案——春天的到来意味着外出活动的可能性增大,暗示诗人愿意接受邀请去参与更多的社交活动。
这首诗通过对季节变化和个人感受的描写,展示了诗人内心世界的丰富性和复杂性。它不仅是对自然现象的观察,更是对人生经验和情感态度的一种表达。