谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结嵩高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,谓言谗口莫嗷嗷。
【解析】
本句要注意“蛟”字是名词作动词,意思是斩断长蛟。
“爪尾蜿蜒”中的“蜿蜒”的意思是盘绕曲折。“角牙狞恶”中的“狰狞”的意思是凶猛丑陋。
“谓言谗口莫嗷嗷”这句诗要注意“谓”的意思为“说”。
【答案】
谁将长剑斩长蛟(谁用利剑斩断了长蛟),斩断长蛟剑复韬(斩断的长蛟剑重新收藏起来)。 爪尾蜿蜒凝华岳(爪与尾像盘曲的蛇在华山上盘绕),角牙狞恶结嵩高(角与牙齿像凶猛的野兽在嵩山高耸处盘踞)。 骨伤两处崭苍壁(两处骨骼受伤,露出青白色的岩石),血出东流汹巨涛(鲜血流出,向东奔流,掀起汹涌的波涛)。 此物犹难保身首(这种生物,还难以保全自己的尸体),谓言谗口莫嗷嗷(不要说那些谗言的人啊,不要再叫嚷个不停了)。