上阳光景好看书,非象之中有坦途。
良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖。
不因赤水时时往,焉有黄芽日日娱。
莫道天津便无事,也须闲处著功夫。

【解析】

这是一首七言律诗。首联“上日阳景好看书,非象之中有坦途”:早晨阳光明媚,好读书啊!自然景象中有平坦的道路。“非象”,即不是象形,比喻事物的本质特征。“坦途”,指道路平坦宽敞。“上日”,指上午。“书”,指阅读书籍。“阳景”,指日光。

颔联“良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖”:美丽的月光引导我回到那片芳草萋萋的渡口,轻快的秋风掠过洞庭湖。“良月”,即美好月色或美好的月夜。“引归”,引导,带领。“芳草渡”,泛指渡口,也指渡口旁的青草。“洞庭湖”,古代中国著名的大湖,在今湖南省北部。“轻风”,指微风。

颈联“不因赤水时时往,焉有黄芽日日娱”:没有赤水河时时流淌,哪有黄芽酒每日欢饮?“赤水河”,发源于贵州西部乌蒙山南段,流经四川、云南至长江。“黄芽酒”,一种名贵的酒。“时”,常常;“焉”,哪里;“黄芽”,指黄芽酒。

尾联“莫道天津便无事,也须闲处著功夫”:别以为天津就没有什么可干的了,那里也有很多可以钻研的地方。“天津”,地名,今天津市。“着功夫”,下功夫。

【答案】

这首诗写于诗人任左藏吴传正寺丞期间。前两联写景,后两联议论,全诗意境雄浑开阔,气势磅礴。

译文:

清晨的阳光照射着大地,好读书啊!自然景物中却也有平坦的道路。美丽的月光引导着我回到那片芳草萋萋的渡口,轻快的秋风掠过洞庭湖。

如果没有赤水河时时流淌,哪里会有黄芽酒每日欢饮呢?别以为天津就没有什么可干的了,那里也有很多可以钻研的地方。

赏析:

这首七律是诗人任左藏吴传正寺丞期间所作。前两联写景,后两联议论,全诗意境雄浑开阔,气势磅礴。诗人以清新的笔触描绘出自己与大自然和谐相处的生活图景,表现了自己对生活的热情和积极进取的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。