人言人事危冠冕,吾爱吾庐远市朝。
野面不堪趋魏阙,闲身唯称访杨寥。
殊无纪律诗千首,富有云山酒一瓢。
预借轩车又东去,自兹风月恐难招。
诗句解释与赏析:
- “人言人事危冠冕”:这句诗表达了诗人对于世俗名利的态度,认为在官场中,地位和权力虽重要,但也可能带来风险。
- “吾爱吾庐远市朝”:诗人喜爱自己居住的地方远离喧嚣的都市,能够享受宁静和自然之美。
- “野面不堪趋魏阙”:描述了诗人对于进入朝廷的无奈和厌恶,可能因为官场的黑暗或者自己的理想无法实现。
- “闲身唯称访杨寥”:诗人选择隐居生活,只愿意去拜访志同道合的朋友杨寥。
- “殊无纪律诗千首”:诗人自谦其诗歌创作并不丰富,只有几首。
- “富有云山酒一瓢”:这里的“一瓢”指的是简朴的生活方式,诗人虽然物质条件不丰富,但精神上很满足。
- “预借轩车又东去”:诗人预感到将不久于人世,想要提前借用官车的便利,再次返回家乡或隐居地。
- “自兹风月恐难招”:表达了诗人对于未来生活的忧虑和对当前美好环境的珍惜,担心这样的生活无法长久。
译文:
人们常说仕途危险,我喜欢我远离喧嚣的家。
我不愿走向权贵之门,只愿意去拜访我的朋友杨寥。
我自认为诗歌不多,却有丰富的山水和美酒。
我打算提前使用官车,再次回到家乡或隐居地。
从今以后,我怕难以再欣赏到这样的美景。
这首诗是唐代诗人王维的作品,体现了他对官场的厌倦以及对自然的热爱。通过描绘自己的隐居生活和对友情的珍视,表达了一种超脱世俗、追求内心平和的人生态度。