归去来兮任我真，事虽成往意能新。
何尝不遇如斯世，其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳，向荣还喜木欣欣。
可怜六百馀年外，复有闲人继后尘。
诗句“归去来兮任真”的译文如下：
- 原文：
陶渊明
《归去来兮辞》
余家贫，耕植不足以自给。
幼稚盈室，缾无储粟，生生所资，未见其术。
亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。
会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。
于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。
故便求之。
及少日，眷然有归欤之情。
何则？质性自然，非矫厉所得。
饥冻虽切，违己交病。
尝从人事，皆口腹自役。
于是怅然慷慨，深愧平生之志。
犹望一稔，当敛裳宵逝。
寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。
仲秋至冬，在官八十余日。
：
陶渊明
《归去来兮辞》
余家贫，
耕植不足以自给。
幼稚盈室，
瓶无储粟，
生生所资，
未见其术。
亲故多劝余为长吏，
脱然有怀，
求之靡途。
会有四方之事，
诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。
于时风波未静，
心惮远役，
彭泽去家百里，
公田之利，足以为酒。
故便求之。
及少日，
眷然有归欤之情。
何则？
质性自然，
非矫厉所得。
饥冻虽切，
违己交病。
尝从人事，
皆口腹自役。
于是怅然慷慨，
深愧平生之志。
犹望一稔，
当敛裳宵逝。
寻程氏妹丧于武昌，
情在骏奔，
自免去职。
仲秋至冬，
在官八十余日。
《归去準兮辞》是东晋著名诗人陶渊明创作的一篇散文。这篇文章作于作者辞官之初，是他脱离仕途回归田园时的宣言。以下是该诗的逐句翻译：
- 全文内容：文章叙述了陶渊明辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对于官场的认识以及对人生的思索。他表达了自己洁身自好、不随世俗的精神情操。
- 关键词汇：文章开头就提出了一个核心问题，即“归去来兮”，这是一个反复出现在诗中的词组，代表了他对自由生活的向往。同时，“归去来兮”也体现了他对于传统礼教束缚的反抗。
- 情感表达：陶渊明在文章中表达了自己的情感变化。起初，他曾因为亲友的劝说而考虑担任官职，但最终他还是选择了归隐。这主要是因为他在官场上感受到了压力和束缚，无法真正地追求自己的理想。
- 生活情趣：在田园生活中，陶渊明享受着自然的宁静和悠闲。他与自然和谐相处，耕种劳作之余，还能欣赏到美丽的田园风光。这种生活让他感到无比的满足和幸福。
- 诗意赏析：这首诗的语言简练而优美，字里行间都透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他善于运用生动的意象和形象的比喻来描绘景物和抒发感情，使整首诗充满了诗意和美感。
- 艺术特色：这首诗的艺术特色在于其简洁明快的语言风格和深刻的思想内涵。它通过简短的文字传达了丰富的情感和深刻的哲理，让人在阅读中感受到作者的智慧和才情。
- 赏析结尾：最后，诗人以“归去来兮”作为结尾，这不仅表达了他对未来的期待和憧憬，也暗示了他将继续过着自由自在的生活。这种坚定的信念和对未来的期望激励着人们勇敢地去追寻自己的梦想。
- 作者简介：陶渊明（约365—427），又名潜，字元亮或渊明，世称五柳先生，浔阳柴桑人（今九江市人）。东晋末期南朝宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。
- 文学成就：陶渊明被誉为“古今隐逸诗人之宗”，在中国文学史上具有重要地位。他的诗歌作品以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵赢得了后世的广泛赞誉和尊敬。尤其是他的田园诗篇，更是展现了他对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。
- 影响传承：陶渊明的作品对后世产生了深远的影响。许多文人墨客在创作中受到他的影响，将他的诗风发扬光大。同时，他的思想也对中国的文化传统产生了重要的影响。
- 文化意义：陶渊明的诗歌不仅具有很高的艺术价值，更蕴含着深刻的人生哲理。他通过对田园生活的描绘和对自由生活的向往，传递出了一种追求真我、远离尘嚣的人生态度。这种精神成为了中国文化中一种重要的精神财富。
- 现代价值：在现代社会中，陶渊明的诗歌仍然具有重要的现实意义。它提醒我们珍惜生活、追求自由、保持内心的平和与善良。这些价值观不仅对现代人有着重要的启示作用，也为我们提供了一种健康的生活方式和处世态度。
- 赏析结尾：总之，《归去来兮辞》不仅是陶渊明的重要作品之一，也是中国古代文学宝库中的瑰宝。它以其独特的艺术魅力和文化价值影响了无数的读者和学者，成为中华文化的重要组成部分。
诗句“归去来兮任真”出自陶渊明的《归去来兮辞》，其中“任真”一词表达了陶渊明追求真实自我、远离虚伪伪饰的生活态度。这一思想在古代文学中被视为一种高尚的品质，体现了人与自然和谐相处的理想生活方式。具体分析如下：
- 原文摘录: 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，缾无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。
- 译文解析: 文中描述了陶渊明的家庭状况和经济困境。由于贫穷，他无法提供充足的粮食给家人，也无法购买足够的储备来维持生计。亲戚朋友们纷纷劝他担任高官厚职，但他选择了一种更为简单和真实的生活。他认为，虽然生活条件艰苦，但只要遵循自然规律，就能过上满足的生活。这种思想体现了陶渊明对于简朴生活的向往和追求。
- 情感变化: 文章展示了陶渊明由被劝官到辞去官职的情感转变过程。最初，他被亲戚朋友劝说担任高官，但他并没有接受这个职位。后来，当他看到社会动荡不安、人心不古时，他深感忧虑。因此，他选择了一条更加简单的道路——回到家乡过上隐居的生活。这种选择反映了他对当时社会的不满和对理想生活的追求。
- 归隐的原因: 文章中提到了几个关键因素促使陶渊明做出这样的决定。首先是家庭的贫困状况使他无法承担更高的职位所带来的经济负担；其次是他厌倦了官场上的虚伪和尔虞我诈；最后是因为他对田园生活的向往和对自然之美的热爱。这些因素共同促使他做出了回归的决定。
- 诗句赏析: “归去来兮”是一种表达归隐愿望的古典文言文词汇，常用于古代文人作品中表达对自由生活的向往和对尘世纷扰的逃离。这里的“任真”意味着追随本心、保持真诚和真实的态度。这句话反映了陶渊明对于个人独立自主生活方式的推崇以及对于外在功名的淡然处之态度。
此诗句不仅揭示了陶渊明对简朴生活的向往和对自然美的热爱，还体现了他追求真实自我、远离虚伪伪饰的生活态度。这种思想在古代文学中被视为一种高尚的品质，为后世所传颂和效仿。