君子去事,民有馀祥。
小人去事,民有馀殃。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析能力。解答此类试题,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意;然后抓住诗中重点诗句和关键意象,结合题目要求,分析其意境和情感。此题中,“君子去事”一句中的“事”指的是政事,指国家大事,“君子”是指有德行的人,即执政者。“小人去事”中的“事”指的是小事,即琐碎之事。“君子去事”意为“有德行的人离开政事”,百姓得到治理。“小人去事”意为“没有德行的人离开政事”,百姓陷入困境。“民有馀祥”意为“有德行的人离开政事,百姓获得治理”。 “民有馀殃”意为“没有德行的人离开政事,百姓陷入困境”。 这首诗表达了作者希望统治者能够任用贤能,不要任人唯亲的思想。
【答案】
译文:有德行的人离开政事,百姓获得治理。没有德行的人离开政事,百姓陷入困境。注释:事:政务,指政治、国事、家事等一切事情。祥:吉祥,这里指百姓安居乐业,社会安定。殃:灾难。赏析:这首诗是说,有德行的人离开政事,百姓获得治理;没有德行的人离开政事,百姓陷入困境。诗人认为,国家的安危与君主的德性有很大关系。