不肖之人，志在游荡。
身在屋下，心在屋上。
不肖之子，志在浮夸。
身尚不保，焉能保家。
不肖之人，志在游荡。
释义：这里“不肖”是指品行不好、有不良行为的人。他们没有远大的志向，只是四处游荡，寻求刺激和享乐。
译文：那些品行不好的人，他们的志向在于四处游荡，寻找快乐。
身在屋下，心在屋上。
释义：“身在屋下”指的是身体虽然身处室内，但心思却飘荡不定，无法安定；“心在屋上”则形容人的心思完全被外界事物吸引，无法专注于现实生活。
译文：即使身处于室内，但心思却飘荡不定，无法安定；或者人的心思完全被外界事物吸引，无法专注于现实生活。
不肖之子，志在浮夸。
释义：“不肖之子”指的是那些品德败坏、行为不端的孩子；“志在浮夸”则是说这些孩子只关注表面的虚荣和炫耀，而忽视了真正的价值和内涵。
译文：那些品德败坏、行为不端的孩子，他们只关注表面的虚荣和炫耀，而忽视了真正的价值和内涵。
身尚不保，焉能保家。
释义：这里的“尚”表示“还”，“不保”是说还没有得到保护或保障；“焉能保家”则是说如果连自己都保护不了，又怎能去保护家庭呢？
译文：如果他们连自己都保护不了，又怎能去保护家庭呢？
赏析：这首诗通过生动的比喻和形象的描述，揭示了一些品行不好的人在生活中的种种表现及其对家庭的影响。它提醒人们要珍惜家庭，远离不良诱惑，做一个有道德、有责任心的人。同时，也反映了诗人对于社会风气和社会问题的担忧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。