小人斯须,君子长久。
斯须倾邪,长久忠厚。
【注释】
小人:指那些品行不端、心术不正的人。斯须:片刻,顷刻之间。君子:指品德高尚、行为正直的人。
【赏析】
《忠厚吟》是唐代诗人王维的一首五言古诗,表达了作者对君子长存而小人难久的感慨。全诗通过对比“君子”和“小人”的不同命运,揭示了善恶有报的道理。
这首诗的译文是:小人在顷刻间可能会变得邪恶,但君子却能长久保持忠厚。
【逐句释义与译文】
- 第一句:“小人斯须,君子长久。”(小人片刻间可能变作邪恶,君子却能长久保持忠厚。)
- 第二句:“斯须倾邪,长久忠厚。”(片刻间可能变得邪恶,但却能够长久保持忠厚。)
【赏析】
这首诗通过对小人和君子不同命运的描绘,强调了道德品质的重要性。它提醒人们要时刻警惕自己的行为和思想,避免走向邪恶的道路。同时,它也鼓励人们追求正义和善良,做一个有益于社会的人。