阴阴城垒静,极望不飞尘。
草色横江暮,莺声出塞春。
清时应洗甲,来岁又逢辛。
惆怅经过处,都非往昔人。

这首诗的译文是:清晨我站在齐安城边远眺,城垒静悄悄,远处的天空中没有飞尘。暮色降临江边,草木的颜色呈现出一种横斜的形态。春天的莺声从塞外传来,似乎在向人们报告着一个好消息:今年清寒时节,我们一定要重整军备,洗去身上的甲胄,来年春天再与敌人一决雌雄。惆怅啊,经过这里的人,都不再是过去的人了,因为他们都已被敌人消灭。

注释:

  • 阴阴城垒静:城垒被笼罩在一个阴暗的天气中,显得静谧无声。
  • 极望不飞尘:极目远眺,连飞扬的尘土也看不到。
  • 草色横江暮:傍晚时分,草原上的草色横亘在江面之上,给人一种宽广而深远的感觉。
  • 莺声出塞春:春天的莺鸟叫声从塞外传来,似乎在向人们报告着一个好消息。
  • 清时应洗甲:清寒时节,我们一定要重整军备,洗去身上的甲胄。
  • 来岁又逢辛:明年又将迎来战争,充满了辛劳和艰辛。
  • 惆怅经过处:令人感到惆怅的是,经过这里的人已经都不是往昔的人了。

赏析:
这首诗是一首描写战争场景的诗作,诗人通过描绘城垒、草木、莺声等自然景象,表达了对和平的向往以及对战争的恐惧。同时,诗人也通过对战争的描绘,揭示了战争的残酷和无情,以及战争给人们的生活带来的影响和痛苦。整首诗语言凝练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。