新恩好骥子，门户有辉光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
买宅如来此，相从及早凉。
诗句解析与译文
- 新恩好骥子，门户有辉光。
- 注释：李子兴得到朝廷的新宠（“新恩”），像一匹好马一样被宠爱（“好骥子”）。他的门庭因此显得光辉灿烂（“门户有辉光”）。
- 译文：李子兴因为得到皇帝的宠爱而如获至宝，他家门因之光彩夺目。
- 昏宦通三世，山川共一方。
- 注释：他祖父曾担任高官，父亲也继承了这份荣耀。他们父子两代都在同一地区做官（“昏宦通三世”）。
- 译文：他的祖先曾为官三代，他们父子俩都在同一个地方从政。
- 拜亲今绿绶，传业自青缃。
- 注释：他今天被授予官职，身穿绿色的官服（“拜亲今绿绶”）。他将继承父亲的事业，传承家业如同古代的青色丝线（“传业自青缃”）。
- 译文：他现在获得了新的官职，穿着绿色的官服，将接替父亲继续家族的事业，就如同古代青色丝线的传承。
- 买宅如来此，相从及早凉。
- 注释：我在这里为他买下了房子，希望你们能早日回来（“买宅如来此”）。我们相聚在一起，享受着清凉的夏日时光（“相从及早凉”）。
- 译文：我已经为我的父亲买了一处房子，希望他能够早日归来。我们相聚在这个凉爽的地方，共同度过一个美好的夏天。
赏析
这首诗是一首表达对亲友团聚和亲情友情的赞美之作。诗中通过描绘李子兴获得新宠、家门显赫、父子从政以及自己为父买宅等情节，展现了一幅温馨和睦的画面。同时，诗人也表达了对家人团聚的喜悦和对夏日清凉的喜爱。整首诗语言朴实无华，却充满了深情厚意，体现了诗人对家庭和亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。