子卿五言法，气格厉劲秋。
绵绵武功裔，尚不废箕裘。
洒然落妙语，一破万古忧。
文章本道德，作者通神谋。
惜其命不达，白首犹饭牛。
学者愿识面，或比韩荆州。
儒冠真误身，未免妻子愁。
长安游侠儿，生不辨田畴。
儒有不黔突，此辈饫珍羞。
左右夹燕赵，出入跨骐骝。
富贵即称贤，宁辨清浊流。
乃知读万卷，不如持尺矛。
斯言虽有激，亦为智者投。
古人愿执鞭，如或不可求。
君看授业生，已为公与侯。
飒然灌园翁，零落守旧丘。
以下是《复用前韵奉酬梦符学录》的逐句翻译：
子卿五言法，气格厉劲秋。
译文：你学习的是五言诗的写法，气势雄健，如秋天的劲风。
绵绵武功裔，尚不废箕裘。
译文：你的祖先是武功郡人，但至今还保留着他们的遗风。
洒然落妙语，一破万古忧。
译文：你的文章潇洒自然，一扫千载以来的沉闷。
文章本道德，作者通神谋。
译文：文章的根本在于道德，而作者的才思高深莫测。
惜其命不达，白首犹饭牛。
译文：可惜命运没有让他达到目的，即使到了晚年，仍像一头耕牛一样辛苦劳作。
学者愿识面，或比韩荆州。
译文：学者们希望能认识他，就像认识韩荆州那样。
儒冠真误身，未免妻子愁。
译文：儒者的帽子真是拖累了我，我的妻子儿女也因此感到忧愁。
长安游侠儿，生不辨田畴。
译文：长安城有一群游侠少年，他们从小就不知道耕种农田。
儒有不黔突，此辈饫珍羞。
译文：那些读书人不会穿着华丽的衣服，而是享受美食，因为他们知道什么是真正的快乐。
左右夹燕赵，出入跨骐骝。
译文：他们的身边总是围绕着燕赵地区的豪杰，出入时骑着骏马。
富贵即称贤，宁辨清浊流。
译文：有了财富和地位就被称为贤人，何必去分辨谁是清流谁是浊流呢？
乃知读万卷，不如持尺矛。
译文：才知道读了那么多书，也比不上握一把好刀好矛。
斯言虽有激，亦为智者投。
译文：虽然这观点有些激烈，但也值得那些聪明的人去考虑。
古人愿执鞭，如或不可求。
译文：古人中有人愿意做车夫，这样的人也许不是每个人都能找到的。
君看授业生，已为公与侯。
译文：你看那些正在接受教育的学生，他们已经成为了公卿或者侯爵的人了。
飒然灌园翁，零落守旧丘。
译文：那位曾经在野外劳作的老人，如今只剩下一片荒芜的土地守护着他的老窝。